Zeki Müren - Bir gönül hikayesi anlatırdı gözlerin - English translation needed, pls.

Thread: Zeki Müren - Bir gönül hikayesi anlatırdı gözlerin - English translation needed, pls.

Tags: None
  1. TurkLady said:

    Default Zeki Müren - Bir gönül hikayesi anlatırdı gözlerin - English translation needed, pls.

    Bir gönül hikayesi anlatırdı gözlerin
    Uzaklarda olsan da senin, kalbimde yerin
    Anlatamam kalbimin macerası çok derin
    Uzaklarda olsan da senin, kalbimde yerin

    Thanks in advance.
     
  2. LoOlya's Avatar

    LoOlya said:

    Default

    Bir gönül hikayesi anlatırdı gözlerin
    Your eyes would explain a story of a heart,
    Uzaklarda olsan da senin, kalbimde yerin
    Even if you're far away, my heart is your place.
    Anlatamam kalbimin macerası çok derin
    I can't express it, my heart's adventure is too deep,
    Uzaklarda olsan da senin, kalbimde yerin
    Even if you're far away, in my heart is your place.
    Syria ♥
    لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
    Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.