sarinim gulsen

Thread: sarinim gulsen

Tags: None
  1. rayaneiwane said:

    Question sarinim gulsen

    can you translate it pleaz with lyris 7obichem
     
  2. -simao- said:

    Default

    do u mean ''sarışınım''???
     
  3. rayaneiwane said:

    Default

    ya it's by Sezen Aksu too Sarisinim thx
     
  4. turkspice's Avatar

    turkspice said:

    Default

    sorry but this song is a bit tricky like other sezen songs , translation is something like that;

    Sarışınım - Gülşen
    Bir eda, bir çalım aldın başını gittin *You left passing by a manner, an air.
    Ne kadar masum bir şeyi terkettin *You left someone how much innocent
    Avunurken olur, olmaz aşklarla * when diverting myself by possible and impossible loves
    Seni hem sevdim, hem senden nefret ettim * either i loved you also i hate you
    Ne sen unuttun, ne ben unuttum * neither you could forget nor me
    Aldatma kendini ,gel * don't cheat yourself, come on
    Yanıyor içim, eriyor içim * my inner burns, my inner melts
    Eskisinden de beter * far more than the past
    Gel gel sarışınım gel * come ,come ,my blondie ,come
    Gel sana aşığım gel * come ,i am in love with you ,come
    Gel gel gün ışığım gel * come, come, my day light, come
    Gel çok karışığım gel * come, i am very confused, come
    Bir ateş ki alev alev yanar içimde * such a fire that burns in flame inside me
    Saçının kokusu kaldı ellerimde * your hair's smell is left in my hands
    Yatağımda deli gibi döner dururum * i keep on turning like mad in my bed
    Dolaşır sanki hayalin hala tenimde * your shadow is still just like flowing on my skin
    Ne sen unuttun, ne ben unuttum * neither you could forget nor me
    Aldatma kendini ,gel * don't cheat yourself, come on
    Yanıyor içim, eriyor içim * my inner burns, my inner melts
    Eskisinden de beter * far more than the past
    Gel gel sarışınım gel * come ,come ,my blondie ,come
    Gel sana aşığım gel * come ,i am in love with you ,come
    Gel gel gün ışığım gel * come, come, my day light, come
    Gel çok karışığım gel * come, i am very confused, come
     
  5. rayaneiwane said:

    Default

    tesekurler big thx