Manikyaa malaraya poovi
(A girl like a pearl flower)

Mahathiyam ka khadija Bivi,

(Here highness khadeeja Beevi)

Makkayena poonya natil
Vilasidum Naari
Vilasidum Naari,

(The woman who lived like a queen,
In the holy city of Mecca)

Maanikya malaraya poovi,
(A girl like a pearl flower)

Mahathiyam ka khadeeja Beevi,

(Here highness khadeeja Beevi)

Makkayena poonya natil
Vilasidum Naari
Vilasidum Naari,

(The woman who lived like a queen,
In the holy city of Mecca)


Haathimunnabeye vilichu,

(She called khathim an Nabbiyyin Prophet Mohammed )

Kacha vadatheen ayachu,

(Sent as incharge of her trade expedition)

Kanda neram khalbinullil,
Mohamoudichu,
Mohamoudichu,

First sight of him ,Her heart desired him,

Kachavaradum Kayinj

Muthrasoolulla vann

(Blessed Rasoolullah came back after expedition)

Kaliyana aaalojanaikyaay

Bivi Thunij
Beevi Thunij,

(To marry the Prophet was the Beevi desire)

Manikya malaraya poovi,
(A girl like a pearl flower)

Mahathiyam ka khadeeja Beevi,

(Here highness khadeeja Beevi)

Makkayenna punya naatil,
Vilasidum Naari,
Vilasidum Naari,

Makkayena poonya natil
Vilasidum Naari
Vilasidum Naari,

(The woman who lived like a queen,
In the holy city of Mecca)

Source