Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    24
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Exclamation urgent help please I need it translated for my class?

    PLEASE SOMEONE HELP: Bio jednom dobri duh orfej, koji je imao moc da uspava decu kad dune u plamen svoje carobne svece. Jednoga dana nevaljali djabolak odluci da mu ukrade svecu. Srecom,lopov nije znao da sveca ima moc da uspava svakoga ko udahne njen carobni dim, pa je tako i on odmah zaspao. Orfej je iskoristio tu priliku da povrati svojucudesnu svecu da bi svoj deci sveta i te noci podario slatke snove.
    Last edited by Eimaikoukla16; 02-27-2018 at 07:42 AM.

  2. #2
    Senior Member bandziol20's Avatar
    Join Date
    Apr 2010
    Thanks
    7
    Thanked 52 Times in 46 Posts

    There was a good spirit Orpheus, who had the power to make children sleep when he blows in the flame of his magic candle. One day, a naughty little devil decided to steal his candle. Fortunately, the thief did not know that the candle has got the power to put down anyone who breathes in its magic smoke, so that he immediately fell asleep. Orpheus took advantage of the opportunity to get back his magic candle (= svoju čudesnu sveću) in order to give sweet dreams to all the children of the world that night, too.

  3. The Following User Says Thank You to bandziol20 For This Useful Post:
    Eimaikoukla16 (03-20-2018)

  4. #3
    Member
    Join Date
    Feb 2009
    Thanks
    24
    Thanked 2 Times in 1 Post

    thanks so much!

Similar Threads

  1. Class It Up
    By Jim Colyer in forum Lyrics Review
    Replies: 1
    Last Post: 12-29-2013, 05:24 PM
  2. Class - Ce pot sa fac
    By JunjouLover in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-05-2010, 12:06 PM
  3. Replies: 1
    Last Post: 08-16-2008, 09:22 PM
  4. Gym Class Heroes
    By Kalliee in forum Lyrics request
    Replies: 2
    Last Post: 01-22-2007, 02:08 AM
  5. Gym Class Heroes
    By Kalliee in forum Identify it
    Replies: 1
    Last Post: 01-21-2007, 10:09 AM

Posting Permissions