plllz can u help me, :s need translating this song asap

Emre Aydin-sen anlarsin

Bugün biraz gerginim yine,
Sesim değişik gelebilir biraz.
Ama sen anlarsın,
Bana katlanırsın..
Tuhaf laflar edebilirim,
Seni belki üzebilirim.
Ama sen susarsın,
Çünkü beni tanırsın..

Öyle çabuk kızma derdin hep,
Bu kadar da kolay alınma,
O zaman beni sar, hadi sarıl bana
Değişmez huylar bilirsin,
Bir kere de sen dene alışmayı.
Ben gögsüne yatarken, öyle derin nefes alma.

Bu ara ihtiyacım var sana,
Ellerimi sakın bırakma,
Bana huzur veren tek yer senin yanın unutma..
Gün varıncaya kadar sabaha,
Sakın hiçbir yere kalkma,
Fazla birşey istemem sadece dur burda..

Originally Posted by Razman

Emre Aydin-sen anlarsin-u understand

Bugün biraz gerginim yine, -i am anxious today again
Sesim değişik gelebilir biraz. -my voice can be diffferent in mean a lil
Ama sen anlarsın, -but u understand
Bana katlanırsın.. -u tolerate me
Tuhaf laflar edebilirim, -i can make some odd words
Seni belki üzebilirim.-maybe i can hurt u
Ama sen susarsın, -but u keep silence
Çünkü beni tanırsın.. -cos u know me

Öyle çabuk kızma derdin hep, -u always used to say'donr get anger so fast'
Bu kadar da kolay alınma, 'dont be offended so much'
O zaman beni sar, hadi sarıl bana -then hold me,hug me cmon
Değişmez huylar bilirsin, -u r like habit unchangable
Bir kere de sen dene alışmayı. -just one time,u try to get used to
Ben gögsüne yatarken, öyle derin nefes alma. while i am lying on ur chest dont breath so deep

Bu ara ihtiyacım var sana, -i need u at the moment
Ellerimi sakın bırakma, -dont give up holding my hand
Bana huzur veren tek yer senin yanın unutma.. -dont forgewt that only place i feel peace is ur side
Gün varıncaya kadar sabaha,till the day turns into morning
Sakın hiçbir yere kalkma, -dont event stand up
Fazla birşey istemem sadece dur burda..- i dont want so much,only stay here

hope u like

thnks a lot!!! )) reallly appreciate it!

come again,u r welcome!