Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Ange ou Demon Amethystos's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    700
    Thanked 1,035 Times in 680 Posts

    Default Dimitris Kokotas - Ti emine gia mena





    Τίτλος:Τι εμεινε για μενα Τitle:Ti emine gia mena
    Στίχοι: Βαγγέλης Κωνσταντινίδης
    Μουσική: Φοίβος
    Τραγούδι: Δημήτρης Κόκοτας
    CD: Αχαριστία (Eros , 1997)
    Track no: 09
    Lyrics: Vageli Kostantinidis
    Music: Fivos
    Sung by Dimitri Kokotas
    CD: Aharistia (Eros , 1997)
    Track no: 09
    Με τις δικές σου τις πληγές
    έφτασα τα τριάντα μου
    φεύγω χωρίς αποσκευές
    κράτα εδώ τα πάντα μου
    _______________________

    Κράτα τα βράδια μου την περηφάνεια μου
    και τις θυσίες μου για σένα
    κράτα τα ενθύμια δυο λόγια τίμια
    και πες τι έμεινε για μένα
    _______________________

    Δωσ’μου απόψε μια ευχή
    και τα όνειρά μου δέματα
    κράτα τα όλα τώρα εσύ
    εγώ έχω αποθέματα
    Having my wounds caused of you
    I reached my 30s;
    I'm leaving having no belongings
    you can keep my all here
    _______________________

    You can keep my nights, my pride
    and my sacrifices for you
    you can keep as souvenirs a couple of honest words
    and then conclude what is left for me
    _______________________

    Tonight, just give me a wish of yours
    and as for my packs of dreams
    you can keep em all
    I keep reserves



    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"

  2. #2
    Ange ou Demon Amethystos's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Thanks
    700
    Thanked 1,035 Times in 680 Posts

    "Gilgamesh, where are you hurrying to?
    You will never find that life for which you are looking.
    When the gods created man they allotted to him death,
    but life they retained in their own keeping"

Similar Threads

  1. Dimitris Kokotas
    By eternal flames in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-07-2018, 07:55 PM
  2. Dimitris Kokotas - Eksarthmenos
    By asasas in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-09-2013, 02:18 AM
  3. Dimitris Kokotas - hlie mou
    By angieee in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 11-12-2008, 01:09 PM
  4. I amartia, by Dimitris Kokotas
    By theodoula in forum Greek lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-19-2008, 05:49 PM
  5. Dimitris Kokotas
    By mister Xazos in forum Greek lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-10-2007, 01:45 AM

Posting Permissions