Τίτλος:Παντού σημάδια σου Τitle:Pantou simadia sou
Στίχοι: Πάνος Φαλάρας
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους
Τραγούδι: Δημήτρης Κόκοτας
CD: Σε ρεύματα αντίθετα (Eros , 1999)
Track no: 03
Lyrics: Pano Falaras
Music: Yiorgo Theofanous
Sung by Dimitri Kokotas
CD: Se revmata antitheta (Eros , 1999)
Track no: 03
Μοιάζει με σπίτι ακατοίκητο η καρδιά
Κι η θύμησή σου σαν τη σκόνη τριγυρνά
Νιώθω πως είμαστε κι οι δυο στο πουθενά
Κι η απουσία σου στο στήθος μαχαιριά
_______________________

Παντού σημάδια σου, παντού
Κι εσύ στο βάθος του μυαλού
Μια σκέψη που δε θα με αφήσει
Παντού σημάδια σου, παντού
Μα να το ξέρεις σαν εμένα
Άλλος δε θα σ’ αγαπήσει
_______________________

Βλέπω ναυάγια στης ψυχής μου το βυθό
Και σου φωνάζω σ’ αγαπώ για να σωθώ
Έλα κι απόψε στα φιλιά σου να χαθώ
Κι ας είναι άβυσσος έρωτας που ζω
Heart, an uninhabited place
in where, your memory is all around like dust
I feel that we found ourselves on nowhere
and your absence seems like a stub on the chest.
_______________________

Everywhere traces of you, everywhere
and in mind's depths
you are a thought that won't release me
Everywhere traces of you, everywhere
But you should know that
noone will love you like I do
_______________________

I see seawrecks on my soul's seabed
and I yell you "I love you" to be rescued
Tonight come once more to feel lost in your kisses
Don't care if this affair is an abyss