Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2018
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default "دلوعتي خاصمتها … صالحتها كاظم الساهر " english translation

    Can please someone translate in english "دلوعتي خاصمتها … صالحتها كاظم الساهر " ???

    Thank you so so much !

    https://www.youtube.com/watch?v=mU25qlJ8za4


    دلوعتي خاصمتها … صالحتها

    لما بكت وتوسدت أحضاني

    ألقت علية القبض مشتاقاً لها

    فتحولت عصبيتي لحنان

    إن الرجال فوارس

    لكنما لا سلطة تعلو على النسوان

    عدنا نشاكس بعضنا حتى الصباح

    عاد المزاح والمزاج كما يجب

    خطفت بمكر هاتفي

    قفزت لصدري

    بدأ الحساب والتحري يا محب

    من هذه؟ صاحبتها!

    كم نمرةً ألغيتها؟

    كم حلوة بغيابنا غازلتها؟

    هيا اعترف يا حضرة السلطان

    دلوعتي خاصمتها … صالحتها

    لما بكت وتوسدت أحضاني

    ألقت علية القبض مشتاقاً لها

    فتحولت عصبيتي لحنان

    أأقول كم؟! صعب علية عدهم

    فلأعترف مجموعة وتجمعوا في واحدة

    هي أنت يا دلوعتي طيوبتي محبوبتي

    المتوقدة المتفردة المتجددة

    فتصافحت وجناتنا وتهامست أنفاسنا

    اشهد لنا يا حبنا

    هي أو أنا لا لن نضيع في الخصام ثواني


    دلوعتي خاصمتها … صالحتها

    لما بكت وتوسدت أحضاني

    ألقت علية القبض مشتاقاً لها

    فتحولت عصبيتي لحنان

    إن الرجال طيبون سادتي

    لا يجرحون مشاعر النسوان

    دلوعتي خاصمتها … صالحتها

    لما بكت وتوسدت أحضاني

    ألقت علية القبض مشتاقاً لها

    فتحولت عصبيتي لحنان

    إن الرجال ضحية ياسادتي

    لا سلطة تعلو على النسوان

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2018
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    anyone ??? i hope someone can translate it !

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 01-18-2015, 11:57 PM
  2. سعد المجرد انتي باغيه واحد _ النسخة الاصلي
    By Yvonne Aldaheen in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-25-2014, 12:43 PM
  3. Replies: 1
    Last Post: 09-18-2012, 12:04 PM
  4. Replies: 6
    Last Post: 04-15-2012, 10:31 PM
  5. Please, translate this for me .."تهرب العصافير عندما تسقط الشجره،"
    By Shali in forum Learning Arabic language & Misc. translations
    Replies: 1
    Last Post: 02-14-2012, 01:30 AM

Posting Permissions