Hateb3ed Youm
You'll Leave For A Day
mana el-alb elly mosh momken te3eesh ba3deeh / I'm the heart that you could never live after
beteb3ed 3anno w tseebo w terga3 leeh / you leave it and then come back to it
hateb3ed youm w fet-tany hate7tagly / you'll leave for a day and on the second you'll need me
w teegy te2oully mosh ader w terga3ly / and you'll come and tell me "I can't take it anymore" and come back to me
mana el-alb elly mosh momken te3eesh ba3deeh / I'm the heart that you could never live after
beteb3ed 3anno w tseebo w terga3 leeh / you leave it and then come back to it
bete3ned leih fe e7sasak, ta3ala madam beteshta2ly / why are you stubborn with you feelings, come to me since you miss me
bete7lam beya fe b3adak w nefsak teegy tendahly / you dream of me when you're away and you wish to call me
mana el-alb elly mosh momken te3eesh ba3deeh / I'm the heart that you could never live after
beteb3ed 3anno w tseebo w terga3 leeh / you leave it and then come back to it
hateb3ed youm w fet-tany hate7tagly / you'll leave for a day and on the second you'll need me
w teegy te2oully mosh ader w terga3ly / and you'll come and tell me "I can't take it anymore" and come back to me
ana 3arfak, mafeesh gowak wala fe albak 7abib tany / I know you, there isn't anyone else in your heart
wana zayak, hawaya hawak laken mabakhafsh tensany / and I'm like you, my love is yours, but I'm not afraid that you'll miss me
(2x)
hateb3ed youm w fet-tany hate7tagly / you'll leave for a day and on the second you'll need me
w teegy te2oully mosh ader w terga3ly / and you'll come and tell me "I can't take it anymore" and come back to me
da yama esh-shou2 fe alby nadak wa7eshny w mosh ayelhalak / the longing in my heart has called you many times, I miss you but I won't say it to you
bakhaf albak fe youm ye2wa w te3mel feya ma badalak / I'm afraid that someday your heart would get stronger and you'd do with me whatever you want
(2x)
bete3ned leih fe e7sasak, ta3ala madam beteshta2ly / why are you stubborn with you feelings, come to me since you miss me
bete7lam beya fe b3adak w nefsak teegy tendahly / you dream of me when you're away and you wish to call me
mana el-alb elly mosh momken te3eesh ba3deeh / I'm the heart that you could never live after
beteb3ed 3anno w tseebo w terga3 leeh / you leave it and then come back to it
hateb3ed youm w fet-tany hate7tagly / you'll leave for a day and on the second you'll need me
w teegy te2oully mosh ader w terga3ly / and you'll come and tell me "I can't take it anymore" and come back to me
(2x)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
هتبعد يوم
ما أنا القلب اللي مش ممكن تعيش بعديه
بتبعد عنه و تسيبه و ترجع ليه
هتبعد يوم و في التاني هتحتاجلي
و تيجي تقوللي مش قادر و ترجعلي
ما أنا القلب اللي مش ممكن تعيش بعديه
بتبعد عنه و تسيبه و ترجع ليه
بتعند ليه في احساسك تعالى مدام بتشتاقلي
بتحلم بيا في بعادك و نفسك تيجي تندهلي
ما أنا القلب اللي مش ممكن تعيش بعديه
بتبعد عنه و تسيبه و ترجع ليه
هتبعد يوم و في التاني هتحتاجلي
و تيجي تقوللي مش قادر و ترجعلي
أنا عارفك، مفيش جواك ولا في قلبك حبيب تاني
و أنا زيك، هوايا هواك لكن ما بخافش تنساني
هتبعد يوم و في التاني هتحتاجلي
و تيجي تقوللي مش قادر و ترجعلي
ده ياما الشوق في قلبي ناداك واحشني و مش قايلهالك
بخاف قلبك في يوم يقوى و تعمل فيا ما بدالك
بتعند ليه في احساسك تعالى مدام بتشتاقلي
بتحلم بيا في بعادك و نفسك تيجي تندهلي
ما أنا القلب اللي مش ممكن تعيش بعديه
بتبعد عنه و تسيبه و ترجع ليه
هتبعد يوم و في التاني هتحتاجلي
و تيجي تقوللي مش قادر و ترجعلي