Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member Shaiya's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Smile Artist > La-33 - Song >Te Lo Voy A Devolver

    Please requesting lyric in Spanish
    Please requesting lyrics translated into English

    I am asking for the lyrics in Spanish and English full and complete. The lyrics on-line are usually not fully complete, the end of the song. Thanks to the person who post the complete lyrics in Spanish and English. UPDATE
    I found the lyrics in Spanish. I would still like the translation. If you would like to copy paste the Spanish, that would be great. If not that is ok also. I just need the English.




    Youtube thread > https://www.youtube.com/watch?v=QmVS19AgCZk

    GROUPO - LA 33
    CANCION - TE LO BOY A DEVOLVER

    GRACIAS
    Last edited by Shaiya; 10-23-2018 at 04:53 PM.
    SHAIYA

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2010
    Thanks
    318
    Thanked 533 Times in 465 Posts

    Lyrics in Spanish, I hope someone will translate them...

    Seguro que te vas a arrepentir
    ay, por lo mucho que me hiciste a mí sufrir
    Tú me trataste como a un perro vagabundo
    como si fuera lo peor en este mundo
    Ya tú verás, me la pagarás
    que te perdone Dios, porque yo no
    Tú mataste mi amor
    cuando con otro te marchaste
    y desde entonces me partiste el alma en dos
    Escúchame bien, de rodillas tú vendrás
    implorándome que vuelva, pero no,
    no va a pasar jamás
    Todo el triste dolor que me hiciste padecer
    te lo voy a devolver
    Todo el triste dolor que me hiciste padecer
    te lo voy a devolver, mamá

    Todo el triste dolor que me hiciste padecer,
    te lo juro a ti, mamita,
    te lo voy a devolver
    Cruel será mi venganza
    se lo digo a usted, señora
    cuando esto esté en mi balanza
    a usted le llegará la hora
    CHORUS
    Esto no es una canción
    mira, mami, es una maldición
    ay, pa(ra) que te quemes todita
    por allá en el quinto bailón
    CHORUS
    Ya tú verás que correrás
    y que te esconderás
    pero te digo, mala mujer,
    que de mí nunca te librarás
    CHORUS
    Que te perdone el cielo,
    porque yo no lo voy a hacer
    Todo el daño que me hiciste
    te lo voy a devolver.
    (Te lo voy a devolver…)

    (Mala mujer, te lo voy a devolver)
    Eras tú mi consentida
    y ahora estás envilecida
    (Mala mujer, te lo voy a devolver)
    Sólo de odio y de veneno
    mi corazón está lleno
    (Mala mujer, te lo voy a devolver)
    Quién te dijo a ti que yo iba a querer
    a una mujer de tu proceder
    (Mala mujer, te lo voy a devolver)
    Y como eres tú mala mujer
    que te lleve Lucifer

  3. #3
    Junior Member Shaiya's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    3
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thanks again, now I hope someone will translate into English for me. Thanks again!
    SHAIYA

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 09-24-2011, 04:15 AM
  2. Replies: 13
    Last Post: 06-04-2011, 10:53 AM
  3. Replies: 2
    Last Post: 02-14-2009, 10:14 AM
  4. Replies: 1
    Last Post: 09-03-2008, 09:51 PM
  5. Need artist of song sung by young female artist
    By stryker06 in forum Identify it
    Replies: 1
    Last Post: 11-14-2007, 01:10 PM

Posting Permissions