Отпусти - Let Me Go

Thread: Отпусти - Let Me Go

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Отпусти - Let Me Go

    Отпусти
    © 2018 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Ты никогда не дарил мне любовь свою,
    Я никогда не надеялась на заботу твою,
    Твоя ревность ко мне породила лишь боль,
    Мои чувства к тебе угасли на ноль.

    Пред-припев
    Ты ломаешь меня,
    А я хочу жить, я хочу жить и снова любить,
    Ты ломаешь меня,
    А я хочу петь, я хочу петь и по небу лететь.

    Припев
    Отпусти, отпусти меня на волю,
    Я не могу, не могу жить с этой болью,
    Душа моя рвётся на волю в небеса без тебя, без тебя, без тебя.

    Куплет 2
    Я знаю нам вдвоём не по пути,
    Мы друг друга погубим без любви,
    Я, как птица рвущаяся из тюрьмы,
    Каждый день страдающая от тоски.

    Пред-припев
    Ты ломаешь меня,
    А я хочу жить, я хочу жить и снова любить,
    Ты ломаешь меня,
    А я хочу петь, я хочу петь и по небу лететь.

    Припев
    Отпусти, отпусти меня на волю,
    Я не могу, не могу жить с этой болью,
    Душа моя рвётся на волю в небеса без тебя, без тебя, без тебя.

    Бридж
    Ты не разжигаешь во мне чувств любви,
    Но убиваешь во мне уважения ростки,
    Твоя любовь похожа на страшный сон,
    Моё сердце не бьётся с твоим в унисон.

    Припев
    Отпусти, отпусти меня на волю,
    Я не могу, не могу жить с этой болью,
    Душа моя рвётся на волю в небеса без тебя, без тебя, без тебя.

    Припев
    Отпусти, отпусти меня на волю,
    Я не могу, не могу жить с этой болью,
    Душа моя рвётся на волю в небеса без тебя, без тебя, без тебя.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Let Me Go
    © 2018 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    You’ve never given me your love,
    I’ve never hoped for your care,
    Your jealousy to me have given only pain,
    My feelings for you faded away to zero.

    Pre-chorus
    You’re breaking me,
    But I want to live, I want to live and love again,
    You’re breaking me,
    But I want to sing, I want to sing and fly across the sky.

    Chorus
    Let me go, let me go free,
    I can't, I can't live with this pain,
    My soul tearing off free into the sky without you, without you, without you.

    Verse 2
    I know we two are not on the same way,
    We will destroy each other without love,
    I’m, like a bird tearing from prison,
    Every day suffering from anguish.

    Pre-chorus
    You’re breaking me,
    But I want to live, I want to live and love again,
    You’re breaking me,
    But I want to sing, I want to sing and fly across the sky.

    Chorus
    Let me go, let me go free,
    I can't, I can't live with this pain,
    My soul tearing off free into the sky without you, without you, without you.

    Bridge
    You don’t incite in me feelings of love,
    But you kill sprouts of respect in me,
    Your love is like a nightmare
    My heart doesn’t beat with yours in unison.

    Chorus
    Let me go, let me go free,
    I can't, I can't live with this pain,
    My soul tearing off free into the sky without you, without you, without you.

    Chorus
    Let me go, let me go free,
    I can't, I can't live with this pain,
    My soul tearing off free into the sky without you, without you, without you.