Отпускаю Любя - Letting Go Lovingly

Thread: Отпускаю Любя - Letting Go Lovingly

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Отпускаю Любя - Letting Go Lovingly

    Отпускаю Любя
    © 2018 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Мы были влюблены в друг друга вчера,
    Но ты снова нарочно обидел меня,
    Может я и была неправа, в этот раз,
    Но и ты между нами не лучший из нас.

    Предприпев
    Унижая меня, ты унижаешь себя,
    Ты убиваешь любовь нашу, день изо дня.

    Припев
    Уж лучше бы ты не обидел меня,
    Не обидел меня, не делал мне зла,
    Уж лучше бы я была не права,
    Была не права, но я лучше тебя.
    Да, я лучше тебя, не делая зла,
    Отпускаю тебя, отпускаю любя.

    Куплет 2
    Я тебе не игрушка, не твой манекен,
    У меня есть тоже много лишних проблем,
    Если ты свои чувстава не можешь унять,
    То и я не могу этого больше принять.

    Предприпев
    Унижая меня, ты унижаешь себя,
    Ты убиваешь любовь нашу, день изо дня.

    Припев
    Уж лучше бы ты не обидел меня,
    Не обидел меня, не делал мне зла,
    Уж лучше бы я была не права,
    Была не права, но я лучше тебя.
    Да, я лучше тебя, не делая зла,
    Отпускаю тебя, отпускаю любя.

    Бридж
    Ты не оставил мне шанса остаться с тобой,
    Ты сжёг все мосты между мной и собой,
    И не смотря на то, что мои чувства сильны,
    Я покидаю тебя, раз навсегда без слезы.

    Припев
    Уж лучше бы ты не обидел меня,
    Не обидел меня, не делал мне зла,
    Уж лучше бы я была не права,
    Была не права, но я лучше тебя.
    Да, я лучше тебя, не делая зла,
    Отпускаю тебя, отпускаю любя.

    Припев
    Уж лучше бы ты не обидел меня,
    Не обидел меня, не делал мне зла,
    Уж лучше бы я была не права,
    Была не права, но я лучше тебя.
    Да, я лучше тебя, не делая зла,
    Отпускаю тебя, отпускаю любя.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Letting Go Lovingly
    © 2018 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    We were in love with each other yesterday,
    But you deliberately offended me again,
    Maybe I was wrong this time,
    But you between us are not the best of us.

    Pre-Chorus
    By humiliating me, you humiliate yourself,
    You kill our love, day after day.

    Chorus
    It would be better if you did not hurt me,
    Did not hurt me, did me no harm,
    I would rather I was wrong,
    I was wrong, but I'm better than you.
    Yes, I am better than you without doing evil,
    Letting you go, letting go lovingly.

    Verse 2
    I'm not a toy, not your mannequin,
    I also have a lot of unnecessary problems,
    If you cannot control your feelings,
    Then I also cannot take it anymore.

    Pre-Chorus
    By humiliating me, you humiliate yourself,
    You kill our love, day after day.

    Chorus
    It would be better if you did not hurt me,
    Did not hurt me, did me no harm,
    I would rather I was wrong,
    I was wrong, but I'm better than you.
    Yes, I am better than you without doing evil,
    Letting you go, letting go lovingly.

    Bridge
    You didn't leave me a chance to stay with you,
    You burned all the bridges between me and yourself,
    And despite the fact that my feelings are strong,
    I leave you, once and for all without a tear.

    Chorus
    It would be better if you did not hurt me,
    Did not hurt me, did me no harm,
    I would rather I was wrong,
    I was wrong, but I'm better than you.
    Yes, I am better than you without doing evil,
    Letting you go, letting go lovingly.

    Chorus
    It would be better if you did not hurt me,
    Did not hurt me, did me no harm,
    I would rather I was wrong,
    I was wrong, but I'm better than you.
    Yes, I am better than you without doing evil,
    Letting you go, letting go lovingly.