Скажи Мне, Падший Ангел Мой - Tell Me, My Fallen Angel

Thread: Скажи Мне, Падший Ангел Мой - Tell Me, My Fallen Angel

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Скажи Мне, Падший Ангел Мой - Tell Me, My Fallen Angel

    Скажи Мне, Падший Ангел Мой
    © 2018 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Скажи мне, падший ангел мой,
    Зачем ты горе принёс домой?
    Почему снова причинил мне боль?
    На мои раны ты насыпал соль.

    Предприпев
    Ветер уносит мои вопросы в ночь,
    Твои ответы за ними убегают прочь.

    Припев
    Миллионы моих горьких слёз,
    Как мириады моих разбитых грёз,
    Я не могу любовь снова спасти,
    Нам счастья никогда не обрести.

    Куплет 2
    Скажи мне, падший ангел мой,
    Зачем любовь убил своей рукой?
    Ты не сдержал обещания свои,
    Зачем я исполняю желания твои?

    Предприпев
    Ветер уносит мои вопросы в ночь,
    Твои ответы за ними убегают прочь.

    Припев
    Миллионы моих горьких слёз,
    Как мириады моих разбитых грёз,
    Я не могу любовь снова спасти,
    Нам счастья никогда не обрести.

    Бридж
    Пойми меня, падший ангел мой,
    Я не останусь в этот раз с тобой,
    У меня нет больше сил спасать тебя,
    Я прощаюсь с тобой уже навсегда.

    Припев
    Миллионы моих горьких слёз,
    Как мириады моих разбитых грёз,
    Я не могу любовь снова спасти,
    Нам счастья никогда не обрести.

    Припев
    Миллионы моих горьких слёз,
    Как мириады моих разбитых грёз,
    Я не могу любовь снова спасти,
    Нам счастья никогда не обрести.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Tell Me, My Fallen Angel
    © 2018 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    Tell me, my fallen angel,
    Why did you bring grief home?
    Why did you hurt me again?
    You sprinkled salt on my wounds.

    Pre-Chorus
    The wind blows my questions into the night,
    Your answers run away after them.

    Chorus
    Millions of my bitter tears,
    Like myriads of my broken dreams,
    I can't save love again,
    We will never find happiness.

    Verse 2
    Tell me, my fallen angel,
    Why did you kill love with own hand?
    You didn't keep your promises,
    Why I am fulfilling your wishes?

    Pre-Chorus
    The wind blows my questions into the night,
    Your answers run away after them.

    Chorus
    Millions of my bitter tears,
    Like myriads of my broken dreams,
    I can't save love again,
    We will never find happiness.

    Bridge
    Understand me, my fallen angel,
    I will not stay with you this time,
    I have no more strength to save you,
    I’m saying goodbye to you forever.

    Chorus
    Millions of my bitter tears,
    Like myriads of my broken dreams,
    I can't save love again,
    We will never find happiness.

    Chorus
    Millions of my bitter tears,
    Like myriads of my broken dreams,
    I can't save love again,
    We will never find happiness.
     
  3. IgorAppilat said:

    Default

    Скажи Мне Падший Ангел Мой
    © 2018 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Скажи мне, падший ангел мой,
    Зачем ты горе принёсла домой?
    Почему снова причинила боль?
    На мои раны ты насыпалa соль.

    Предприпев
    Ветер уносит мои вопросы в ночь,
    Твои ответы за ними убегают прочь.

    Припев
    Миллионы моих горьких слёз,
    Как мириады моих разбитых грёз,
    Я не могу любовь снова спасти,
    Нам счастья никогда не обрести.

    Куплет 2
    Скажи мне, падший ангел мой,
    Зачем убила любовь своей рукой?
    Ты не сдержала обещания свои,
    Зачем я исполняю желания твои?

    Предприпев
    Ветер уносит мои вопросы в ночь,
    Твои ответы за ними убегают прочь.

    Припев
    Миллионы моих горьких слёз,
    Как мириады моих разбитых грёз,
    Я не могу любовь снова спасти,
    Нам счастья никогда не обрести.

    Бридж
    Пойми меня, падший ангел мой,
    Я не останусь в этот раз с тобой,
    У меня нет больше сил спасать тебя,
    Я прощаюсь с тобой уже навсегда.

    Припев
    Миллионы моих горьких слёз,
    Как мириады моих разбитых грёз,
    Я не могу любовь снова спасти,
    Нам счастья никогда не обрести.

    Припев
    Миллионы моих горьких слёз,
    Как мириады моих разбитых грёз,
    Я не могу любовь снова спасти,
    Нам счастья никогда не обрести.