Без Меня - Without Me

Thread: Без Меня - Without Me

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Без Меня - Without Me

    Без Меня
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Ты сегодня немного странный, наивный и пьяный,
    Ищешь мой образ постоянно, в ночи непрестанно.
    Я где то там много смеюсь, не парюсь просто,
    Сегодня тебя не вспоминаю и просто забиваю.

    Предприпев
    Ещё недавно мы с тобой делили счастье на двоих,
    Ещё вчера нас ничего неразделяло, как чужих.

    Припев
    Я вновь красивo от тебя исчезла,
    Ещё один коктейль снова безполезный,
    Встретимся ли мы с тобой рано или поздно,
    Что бы ты сказал, как без меня не просто.

    Куплет 2
    Я сегодня снова супер классная, к тебе безучастная,
    Вокруг меня, так много безделья, шумного веселья,
    Ты снова хочешь вместе быть со мной любой ценой,
    Не можешь ты меня забыть, тебе меня не разлюбить.

    Предприпев
    Ещё недавно мы с тобой делили счастье на двоих,
    Ещё вчера нас ничего неразделяло, как чужих.

    Припев
    Я вновь красиво от тебя исчезла,
    Ещё один коктейль снова безполезный,
    Встретимся ли мы с тобой рано или поздно,
    Что бы ты сказал, как без меня не просто.

    Припев
    Я вновь красиво от тебя исчезла,
    Ещё один коктейль снова безполезный,
    Встретимся ли мы с тобой рано или поздно,
    Что бы ты сказал, как без меня не просто.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Без Тебя
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Я сегодня немного странный, наивный и пьяный,
    Ищу твой образ постоянно, в ночи непрестанно.
    Ты где то там много смеёшься, не паришься просто,
    Сегодня меня не вспоминаешь, ты просто забиваешь.

    Предприпев
    Ещё недавно мы с тобой делили счастье на двоих,
    Ещё вчера нас ничего неразделяло, как чужих.

    Припев
    Ты вновь красиво от меня исчезла,
    Ещё один коктейль снова безполезный,
    Встретимся ли мы с тобой рано или поздно,
    Что бы я сказал, как без тебя не просто.

    Куплет 2
    Ты сегодня снова супер классная, но ко мне безучастная,
    Вокруг тебя, так много безделья, шумного веселья,
    Я снова вместе быть хочу с тобой любой ценой,
    Мне вновь тебя не разлюбить, я не могу тебя забыть.

    Предприпев
    Ещё недавно мы с тобой делили счастье на двоих,
    Ещё вчера нас ничего неразделяло, как чужих.

    Припев
    Ты вновь красиво от меня исчезла,
    Ещё один коктейль снова безполезный,
    Встретимся ли мы с тобой рано или поздно,
    Что бы я сказал, как без тебя не просто.

    Припев
    Ты вновь красиво от меня исчезла,
    Ещё один коктейль снова безполезный,
    Встретимся ли мы с тобой рано или поздно,
    Что бы я сказал, как без тебя не просто.
     
  3. IgorAppilat said:

    Default

    Без Неё
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Он сегодня немного странный, наивный и пьяный,
    Ищет её образ постоянно, в ночи непрестанно.
    Она где то там много смеётся, не парится просто,
    Сегодня его не вспоминает, она просто забивает.

    Предприпев
    Ещё недавно они вместе делили счастье на двоих,
    Ещё вчера их ничего неразделяло, как чужих.

    Припев
    Она вновь красиво от него исчезла,
    Ещё один коктейль снова безполезный,
    Встретится ли он с ней рано или поздно,
    Что бы он сказал, как без неё не просто.

    Куплет 2
    Она сегодня снова супер классная, к нему безучастная,
    Вокруг неё, так много безделья, шумного веселья,
    Он снова хочет вместе быть с ней любой ценой,
    Не может он её забыть, ему её не разлюбить.

    Предприпев
    Ещё недавно они вместе делили счастье на двоих,
    Ещё вчера их ничего неразделяло, как чужих.

    Припев
    Она вновь красиво от него исчезла,
    Ещё один коктейль снова безполезный,
    Встретится ли он с ней рано или поздно,
    Что бы он сказал, как без неё не просто.

    Припев
    Она вновь красиво от него исчезла,
    Ещё один коктейль снова безполезный,
    Встретится ли он с ней рано или поздно,
    Что бы он сказал, как без неё не просто.
     
  4. IgorAppilat said:

    Default

    Without Me
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    You're a little bit of weird, naive and drunk today,
    You are looking for my shape constantly, in the night unceasingly.
    I’m laughing a lot somewhere there, I’m just not worried,
    Today, I don’t remember you and just keep on not being bothered.

    Pre-chorus
    Just recently, you and I shared happiness for two,
    Just yesterday, nothing was separating us as strangers.

    Chorus
    I again beautifully disappeared from you,
    Another useless cocktail again,
    Will we meet sooner or later with you?
    So, you would say, how without me is not easy.

    Verse 2
    Today, I am again super cool, to you I’m indifferent,
    Around me, so much idleness, noisy fun,
    You again want to be with me at any cost,
    You cannot forget me, you cannot stop loving me.

    Pre-chorus
    Just recently, you and I shared happiness for two,
    Just yesterday, nothing was separating us as strangers.

    Chorus
    I again beautifully disappeared from you,
    Another useless cocktail again,
    Will we meet sooner or later with you?
    So, you would say, how without me is not easy.

    Chorus
    I again beautifully disappeared from you,
    Another useless cocktail again,
    Will we meet sooner or later with you?
    So, you would say, how without me is not easy.