Дорогуша - Darling

Thread: Дорогуша - Darling

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Дорогуша - Darling

    Дорогуша
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Я была избалована судьбой, рождена под счастливой звездой,
    И не знала никаких диллем, жизнь моя мчалась без проблем,
    Но повернулась спиной судьба и горькую долю я познала сполна,
    Жизнь жестоко побила меня, а все вокруг забыли моё имя,
    Но моя счастливая звезда вновь по жизне меня повела,
    Я встретила ангела на пути раскрывшего мне объятья свои.

    Припев
    Дорогуша, мой дорогуша,
    Ты спас мою нежную душу,
    Ласковой любовью своей одарил,
    Смысл в жизни вновь подарил.

    Дорогуша, мой дорогуша,
    Ты сберёг мою хрупкую душу,
    Помог разрешить мои беды,
    И вдохновил вновь на победы.

    Куплет 2
    Все дилеммы наши далеко позади, а проблемы все давно уже решены,
    Я благодарна за помощь тебе всегда, никто, как ты не помогает мне никогда,
    Мы счастливы вместе уже много лет и живём душа в душу, не зная бед,
    Мы верим в друг друга чувства любви, с нами сила нашей высокой мечты,
    Я родилась под счастливой звездой и благодарна ей за встречу с тобой,
    Ты ангел встретившийся мне на пути, раскрывший мне объятья свои.

    Припев
    Дорогуша, мой дорогуша,
    Ты спас мою нежную душу,
    Ласковой любовью своей одарил,
    Смысл в жизни вновь подарил.

    Дорогуша, мой дорогуша,
    Ты сберёг мою хрупкую душу,
    Помог разрешить мои беды,
    И вдохновил вновь на победы.

    Бридж
    Ты всё делаешь только ради меня, я посвятила любви свою жизнь для тебя,
    Мы добились успеха вместе с тобой и наш устроили быт с атмосферой благой,
    Наши семьи дружат между собой, они приходят к нам весело вместе домой,
    Мы накрываем снова наши столы, мы будем праздновать вновь до темноты.

    Припев
    Дорогуша, мой дорогуша,
    Ты спас мою истощенную душу,
    Ласковой любовью своей одарил,
    Смысл в жизни вновь подарил.

    Дорогуша, мой дорогуша,
    Ты сберёг мою изнуренную душу,
    Помог разрешить мои беды,
    И вдохновил вновь на победы.

    Припев
    Андрюшенька, Андрюша, Андрюша,
    Ты спас мою грешную душу,
    Ласковой любовью своей одарил,
    Смысл в жизни вновь подарил.

    Андрюшенька, Андрюша, Андрюша,
    Ты сберёг мою грешную душу,
    Помог разрешить мои беды,
    И вдохновил вновь на победы.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Darling
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    I was spoiled by fate, I was born under a lucky star,
    And I did not know any dilemmas, my life was racing without problems,
    But fate turned its back and I learned the bitter lot,
    Life cruelly beat me and everyone around me forgot my name,
    But my lucky star again led me through life,
    I met an angel on the way, who opened his arms to me.

    Chorus
    Darling, my darling,
    You saved my tender soul,
    Bestowed your affectionate love,
    Gifted the meaning in life again.

    Darling, my darling,
    You protected my delicate soul,
    Helped to resolve my troubles,
    And inspired to victories again.

    Verse 2
    All our dilemmas are far behind and all problems have long been resolved,
    I am grateful for helping me always, no one, as you never help me,
    We have been happy together for many years and we live in perfect harmony, not knowing misfortunes,
    We believe in each other's feelings of love, the power of our high dream is with us,
    I was born under a lucky star and thank her for meeting you,
    You are an angel who met me on the way, who opened his arms to me.

    Chorus
    Darling, my darling,
    You saved my tender soul,
    Bestowed your affectionate love,
    Gifted the meaning in life again.

    Darling, my darling,
    You protected my delicate soul,
    Helped to resolve my troubles,
    And inspired to victories again.

    Bridge
    You do everything just for my sake, I dedicated my life to love for you,
    We have succeeded with you and have arranged our life with a good atmosphere,
    Our families are friends with each other, they come to us having fun together at home,
    We set our tables again, we will celebrate again until dark.

    Chorus
    Darling, my darling,
    You saved my exhausted soul,
    Bestowed your affectionate love,
    Gifted the meaning in life again.

    Darling, my darling,
    You protected my jaded soul,
    Helped to resolve my troubles,
    And inspired to victories again.

    Chorus
    Andrushenka, Andrusha, Andrusha,
    You saved my sinful soul,
    Bestowed your affectionate love,
    Gifted the meaning in life again.

    Andrushenka, Andrusha, Andrusha,
    You protected my sinful soul,
    Helped to resolve my troubles,
    And inspired to victories again.
     
  3. IgorAppilat said:

    Default

    Дорогуша
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Я был избалован судьбой, был рождён под счастливой звездой,
    И не знал никаких диллем, жизнь моя мчалась без проблем,
    Но повернулась спиной судьба и горькую долю я познал сполна,
    Жизнь жестоко побила меня, а все вокруг забыли моё имя,
    Но моя счастливая звезда вновь по жизне меня повела,
    Я встретил ангела на пути раскрывшего мне объятья свои.

    Припев
    Дорогуша, моя дорогуша,
    Ты спасла мою ослабевшую душу,
    Ласковой любовью своей одарила,
    Смысл в жизни вновь подарила.

    Дорогуша, моя дорогуша,
    Ты сберегла мою уставшую душу,
    Помогла разрешить мои беды,
    И вдохновила вновь на победы.

    Куплет 2
    Все дилеммы наши далеко позади, а проблемы все давно уже решены,
    Я благодарен за помощь тебе всегда, никто, как ты не помогает мне никогда,
    Мы счастливы вместе уже много лет и живём душа в душу, не зная бед,
    Мы верим в друг друга чувства любви, с нами сила нашей высокой мечты,
    Я родился под счастливой звездой и благодарен ей за встречу с тобой,
    Ты ангел встретившийся мне на пути, раскрывший мне объятья свои.

    Припев
    Дорогуша, моя дорогуша,
    Ты спасла мою ослабевшую душу,
    Ласковой любовью своей одарила,
    Смысл в жизни вновь подарила.

    Дорогуша, моя дорогуша,
    Ты сберегла мою уставшую душу,
    Помогла разрешить мои беды,
    И вдохновила вновь на победы.

    Бридж
    Я всё делаю только ради тебя, ты посвятила любви свою жизнь для меня,
    Мы добились успеха вместе с тобой и наш устроили быт с атмосферой благой,
    Наши семьи дружат между собой, они приходят к нам весело вместе домой,
    Мы накрываем снова наши столы, мы будем праздновать вновь до темноты.

    Припев
    Дорогуша, моя дорогуша,
    Ты спасла мою истощенную душу,
    Ласковой любовью своей одарила,
    Смысл в жизни вновь подарила.

    Дорогуша, моя дорогуша,
    Ты сберегла мою изнуренную душу,
    Помогла разрешить мои беды,
    И вдохновила вновь на победы.

    Припев
    Надюшенька, Надюша, Надюша,
    Ты спасла мою грешную душу,
    Ласковой любовью своей одарила,
    Смысл в жизни вновь подарила.

    Надюшенька, Надюша, Надюша,
    Ты сберегла мою грешную душу,
    Помогла разрешить мои беды,
    И вдохновила вновь на победы.