В Последний Раз - Last Time

Thread: В Последний Раз - Last Time

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default В Последний Раз - Last Time

    В Последний Раз
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Миллионы раз, я влюблялась в красоту твоих глаз,
    А душа летала в небесах из грёз и счастье исцеляло от горьких слёз.

    Предприпев
    Миллионы раз, но обстоятельства сильнее нас,
    Мне нужно забыть о нашей мечте и покориться своей судьбе.

    Припев
    Слёзы из глаз и в последний раз, ты любя поцеловал меня сейчас,
    Фразы из грёз и в последний раз, ты нежно прошептал мне о нас,
    Мы не встретимся больше никогда, расстанемся с тобою навсегда,
    Никогда, никогда мы не будем больше вместе любовь моя.

    Куплет 2
    Миллионы раз, я поражалась глубиной твоих фраз,
    И сердце радовалось без прикрас, как чувства загорались мириадами звёзд.

    Предприпев
    Миллионы раз, но обстоятельства сильнее нас,
    Мне нужно забыть о нашей мечте и покориться своей судьбе.

    Припев
    Слёзы из глаз и в последний раз, ты любя поцеловал меня сейчас,
    Фразы из грёз и в последний раз, ты нежно прошептал мне о нас,
    Мы не встретимся больше никогда, расстанемся с тобою навсегда,
    Никогда, никогда мы не будем больше вместе любовь моя.

    Бридж
    Я благодарна судьбе за встречу с тобой,
    Ты, как никто другой дорожишь мной,
    Мы ощущаем друг друга волнение вновь,
    Нет чувств сильней, чем наша любовь,
    Но молю не проси остаться снова меня,
    Обстоятельства всё таки сильней, чем я, любовь моя.

    Припев
    Слёзы из глаз и в последний раз, ты любя поцеловал меня сейчас,
    Фразы из грёз и в последний раз, ты нежно прошептал мне о нас,
    Мы не встретимся больше никогда, расстанемся с тобою навсегда,
    Никогда, никогда мы не будем больше вместе любовь моя.

    Припев
    Слёзы из глаз и в последний раз, ты любя поцеловал меня сейчас,
    Фразы из грёз и в последний раз, ты нежно прошептал мне о нас,
    Мы не встретимся больше никогда, расстанемся с тобою навсегда,
    Никогда, никогда мы не будем больше вместе любовь моя.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    And Last Time
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    Millions of times, I fell in love with the beauty of your eyes,
    And the soul flew in the sky from dreams and the happiness healed from the bitter tears.

    Pre-chorus
    Millions of times, but circumstances are stronger than us,
    I need to forget about our dream and to submit to own fate.

    Chorus
    Tears from eyes and for the last time, you lovingly kissed me now,
    Phrases from dreams and for the last time, you gently whispered me about us,
    We will never meet again, part with you forever,
    Never, never we will no longer be together my love.

    Verse 2
    Millions of times, I was amazed at the depth of your phrases,
    And the heart was happy without embellishment, as the feelings lit up with a myriad of stars.

    Pre-chorus
    Millions of times, but circumstances are stronger than us,
    I need to forget about our dream and to submit to own fate.

    Chorus
    Tears from eyes and for the last time, you lovingly kissed me now,
    Phrases from dreams and for the last time, you gently whispered me about us,
    We will never meet again, part with you forever,
    Never, never we will no longer be together my love.

    Bridge
    I am thankful for meeting you,
    You, like no one else, cherish me,
    We feel each other’s discomposure again,
    No feelings stronger than our love,
    But please don't ask me to stay again
    Circumstances are still stronger than me, my love.

    Chorus
    Tears from eyes and for the last time, you lovingly kissed me now,
    Phrases from dreams and for the last time, you gently whispered me about us,
    We will never meet again, part with you forever,
    Never, never we will no longer be together my love.

    Chorus
    Tears from eyes and for the last time, you lovingly kissed me now,
    Phrases from dreams and for the last time, you gently whispered me about us,
    We will never meet again, part with you forever,
    Never, never we will no longer be together my love.
     
  3. IgorAppilat said:

    Default

    В Последний Раз
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Миллионы раз, я влюблялся в красоту твоих глаз,
    А душа летала в небесах из грёз и счастье исцеляло от горьких слёз.

    Предприпев
    Миллионы раз, но обстоятельства сильнее нас,
    Мне нужно забыть о нашей мечте и покориться своей судьбе.

    Припев
    Слёзы из глаз и в последний раз, я любя поцеловал тебя сейчас,
    Фразы из грёз и в последний раз, я нежно прошептал тебе о нас,
    Мы не встретимся больше никогда, расстанемся с тобою навсегда,
    Никогда, никогда мы не будем больше вместе любовь моя.

    Куплет 2
    Миллионы раз, я поражался глубиной твоих фраз,
    И сердце радовалось без прикрас, как чувства загорались мириадами звёзд.

    Предприпев
    Миллионы раз, но обстоятельства сильнее нас,
    Мне нужно забыть о нашей мечте и покориться своей судьбе.

    Припев
    Слёзы из глаз и в последний раз, я любя поцеловал тебя сейчас,
    Фразы из грёз и в последний раз, я нежно прошептал тебе о нас,
    Мы не встретимся больше никогда, расстанемся с тобою навсегда,
    Никогда, никогда мы не будем больше вместе любовь моя.

    Бридж
    Я благодарен судьбе за встречу с тобой,
    Ты, как никто другой дорожишь мной,
    Мы ощущаем друг друга волнение вновь,
    Нет чувств сильней, чем наша любовь,
    Но молю не проси остаться снова меня,
    Обстоятельства всё таки сильней, чем я, любовь моя.

    Припев
    Слёзы из глаз и в последний раз, я любя поцеловал тебя сейчас,
    Фразы из грёз и в последний раз, я нежно прошептал тебе о нас,
    Мы не встретимся больше никогда, расстанемся с тобою навсегда,
    Никогда, никогда мы не будем больше вместе любовь моя.

    Припев
    Слёзы из глаз и в последний раз, я любя поцеловал тебя сейчас,
    Фразы из грёз и в последний раз, я нежно прошептал тебе о нас,
    Мы не встретимся больше никогда, расстанемся с тобою навсегда,
    Никогда, никогда мы не будем больше вместе любовь моя.