Чеширский Кот - Cheshire Cat

Thread: Чеширский Кот - Cheshire Cat

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Чеширский Кот - Cheshire Cat

    Чеширский Кот
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Однажды, вдруг Алиса задумалась о том, зачем она поссорилась с загадочным котом.
    Ведь он вокруг да около с нею не ходил и правду ей обо всем на свете говорил.

    Предприпев
    Не понимала девушка, что Чеширский кот был безнадёжно в неё влюблён уже не первый год.

    Припев
    Чеширский кот, Чеширский кот, он правду только говорил, тем кого он сильно полюбил,
    Чеширский кот, Чеширский кот, уже не в первый раз не может он сдержать правдивых фраз.

    Куплет 2
    Возможно кот был жёсткий, порою был несносный, но всё же он всегда по делу говорил.
    А Алиса всё боялась и всётаки стеснялась признаться, что он сердцу её мил.

    Предприпев
    Не понимала девушка, что Чеширский кот был безнадёжно в неё влюблён уже не первый год.

    Припев
    Чеширский кот, Чеширский кот, он правду только говорил, тем кого он сильно полюбил,
    Чеширский кот, Чеширский кот, уже не в первый раз не может он сдержать правдивых фраз.

    Куплет 3
    И так всё это время кот, уже не первый год за Алисою внимательно блюдёт.
    Но думая, что он ей совсем не мил, кот ни разу своё сердце не открыл.

    Припев
    Чеширский кот, Чеширский кот, он правду только говорил, тем кого он сильно полюбил,
    Чеширский кот, Чеширский кот, уже не в первый раз не может он сдержать правдивых фраз.

    Припев
    Чеширский кот, Чеширский кот, он правду только говорил, тем кого он сильно полюбил,
    Чеширский кот, Чеширский кот, уже не в первый раз не может он сдержать правдивых фраз.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Cheshire Cat
    © 2019 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    One day, suddenly Alice thought about why she had a falling out with an enigmatic cat.
    After all, he didn’t bit around a bush with her and told her the truth about everything in the world.

    Pre-chorus
    The girl did not understand that the Cheshire cat was hopelessly in love with her for more than a year.

    Chorus
    Cheshire cat, Cheshire cat, he only told the truth to those whom he deeply loved,
    Cheshire cat, Cheshire cat, is not the first time he cannot contain the truthful phrases.

    Verse 2
    Perhaps the cat was tough, sometimes it was unbearable, but still he spoke always right.
    But Alice was afraid and still shy to admit that he was dear to her heart.

    Pre-chorus
    The girl did not understand that the Cheshire cat was hopelessly in love with her for more than a year.

    Chorus
    Cheshire cat, Cheshire cat, he only told the truth to those whom he deeply loved,
    Cheshire cat, Cheshire cat, is not the first time he cannot contain the truthful phrases.

    Verse 3
    And so all this time the cat, not for the first year, has been carefully following Alice.
    But thinking that she was not found of him, the cat never opened his heart.

    Chorus
    Cheshire cat, Cheshire cat, he only told the truth to those whom he deeply loved,
    Cheshire cat, Cheshire cat, is not the first time he cannot contain the truthful phrases.

    Chorus
    Cheshire cat, Cheshire cat, he only told the truth to those whom he deeply loved,
    Cheshire cat, Cheshire cat, is not the first time he cannot contain the truthful phrases.