Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Принцесса - Princess

    Принцесса
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Однажды принцесса парню сказала: "Ты никогда не станешь ровней мне.
    Где ты и где я? Где любовь твоя? Просто забудь обо мне навсегда."
    А он отвечал: "Я не твой личный слуга, отношусь к тебе только любя,
    И хотя я люблю, жить без тебя не могу, я от тебя сейчас навсегда ухожу."

    Припев
    Нам жизнь дана для того, чтобы счастливыми быть,
    Нам жизнь дана для того, чтобы радость дарить,
    Не отвергай тех, кто любит всем сердцем тебя,
    Но сторонись тех, кто губит, всех включая себя.

    Куплет 2
    Годы прошли, а с ними мечты и принцесса одна, без денег у дна,
    Потеряв свой звёздный статус навсегда, молилась о чуде день изо дня,
    Она вспоминала достойного парня, который к ней не придёт никогда,
    Она вспоминала его любовь вновь и нервно кусала свои губы в кровь.

    Припев
    Нам жизнь дана для того, чтобы счастливыми быть,
    Нам жизнь дана для того, чтобы радость дарить,
    Не отвергай тех, кто любит всем сердцем тебя,
    Но сторонись тех, кто губит, всех включая себя.

    Бридж
    Если б знать наперед, где у судьбы поворот?
    Ведь наша жизнь коротка, но изменчива,
    Сегодня ты правишь балом и одной жизни мало,
    А завтра ты на дне, без помощи из вне,
    Потеряв все надежды и забыв мечты,
    Ты вспомнишь только ошибки на своем пути.

    Припев
    Нам жизнь дана для того, чтобы счастливыми быть,
    Нам жизнь дана для того, чтобы радость дарить,
    Не отвергай тех, кто любит всем сердцем тебя,
    Но сторонись тех, кто губит, всех включая себя.

    Припев
    Нам жизнь дана для того, чтобы счастливыми быть,
    Нам жизнь дана для того, чтобы радость дарить,
    Не отвергай тех, кто любит всем сердцем тебя,
    Но сторонись тех, кто смотрит на всех свысока.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Princess
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    Once a princess told a guy: "You will never be equal to me.
    Where are you and where am I? Where is your love? Just forget about me forever. "
    And he answered: "I am not your personal servant, I treat you only lovingly,
    And although I love, can’t live without you, I’m leaving you forever now. "

    Chorus
    Life has been given to us in order to be happy,
    Life has been given to us in order to give joy,
    Do not reject those who love you with all their hearts,
    But stay away from those who destroy everyone including themselves.

    Verse 2
    Years passed and with them the dreams and the princess alone, without money at the bottom,
    Having lost her star status forever, prayed for a miracle day by day,
    She remembered a deserving guy who would never come to her,
    She remembered his love again and nervously bit her lips in blood.

    Chorus
    Life has been given to us in order to be happy,
    Life has been given to us in order to give joy,
    Do not reject those who love you with all their hearts,
    But stay away from those who destroy everyone including themselves.

    Bridge
    If you knew ahead of time, where is fate turning?
    After all, our life is short, but changeable,
    Today you rule the ball and life alone is not enough,
    And tomorrow you are at the bottom, without help from outside,
    Having lost all hope and forgetting dreams,
    You will remember only mistakes in your path.

    Chorus
    Life has been given to us in order to be happy,
    Life has been given to us in order to give joy,
    Do not reject those who love you with all their hearts,
    But stay away from those who destroy everyone including themselves.

    Chorus
    Life has been given to us in order to be happy,
    Life has been given to us in order to give joy,
    Do not reject those who love you with all their hearts,
    But stay away from those who look down on everyone.

Similar Threads

  1. Послушай Меня Красавица - Listen To Me Beauty
    By IgorAppilat in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 2
    Last Post: 01-18-2019, 10:42 AM
  2. Јас сум несреќница (Macedonian to English)
    By Mark Anton in forum Bulgarian / Macedonian
    Replies: 0
    Last Post: 01-10-2012, 09:50 AM
  3. Replies: 9
    Last Post: 10-01-2011, 12:51 PM
  4. Replies: 7
    Last Post: 07-17-2011, 07:05 PM
  5. Replies: 2
    Last Post: 01-18-2011, 04:28 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions