Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Старые Страницы - Old Pages

    Старые Страницы
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Ты помнишь, мы с тобой встретились прошлою весной,
    Был тёплый майский вечер, а ты летел ко мне на встречу,
    И когда мы встретились глазами, огонь вспыхнул между нами,
    И с тех пор мы поженились, но наши чувства изменились.

    Припев
    Если б только мы могли забыть все наши слёзы,
    Если б только мы могли вспомнить все наши грёзы,
    И с головы на ноги наш мир вновь перевернуть,
    И к друг другу в этот раз с любовью руки протянуть,
    Нам нужен этот путь, нам нужно не свернуть,
    Чтоб старые страницы в книге жалоб перечеркнуть.

    Куплет 2
    Когда ты смотришь на меня, я вижу, как падает слеза,
    С твоих прекрасно синих глаз, что я обиделa в этот раз,
    И ты спросишь меня вновь: "Зачем ты ругаешься, любовь?",
    А я отвечу без прикрас: "За горечь твоих вчерашних фраз."

    Припев
    Если б только мы могли забыть все наши слёзы,
    Если б только мы могли вспомнить все наши грёзы,
    И с головы на ноги наш мир вновь перевернуть,
    И к друг другу в этот раз с любовью руки протянуть,
    Нам нужен этот путь, нам нужно не свернуть,
    Чтоб старые страницы в книге жалоб перечеркнуть.

    Куплет 3
    Нам бы все свои обиды с тобой взаимно обнулить,
    А все ссоры между нами обоюдно прекратить,
    Перестать смотреть в глаза со зла друг другу навсегда,
    И никогда не забывать, что мы с тобой одна семья.

    Припев
    Если б только мы могли забыть все наши слёзы,
    Если б только мы могли вспомнить все наши грёзы,
    И с головы на ноги наш мир вновь перевернуть,
    И к друг другу в этот раз с любовью руки протянуть,
    Нам нужен этот путь, нам нужно не свернуть,
    Чтоб старые страницы в книге жалоб перечеркнуть.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Old Pages
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    Do you remember we met last spring?
    It was a warm May evening, and you flew towards me,
    And when we met eyes, a fire broke out between us,
    And since then we got married, but our feelings have changed.

    Chorus
    If only we could forget all our tears,
    If only we could remember all our dreams,
    And turn our world from head to foot,
    And to each other this time with love hold out the hands,
    We need this path, we need not turn aside,
    To cross out the old pages in the book of the complaints.

    Verse 2
    When you look at me, I see how a tear fall,
    From your beautiful blue eyes that I offended this time,
    And you ask me again: "Why are you swearing, love?",
    And I will answer without embellishment: "For the bitterness of your yesterday’s phrases."

    Chorus
    If only we could forget all our tears,
    If only we could remember all our dreams,
    And turn our world from head to foot,
    And to each other this time with love hold out the hands,
    We need this path, we need not turn aside,
    To cross out the old pages in the book of the complaints.

    Verse 3
    We would mutually nullify all our grievances with you,
    And all the quarrels between us would mutually stop,
    Discontinue looking into each other’s eyes from evil forever,
    And never forget that we are one family.

    Chorus
    If only we could forget all our tears,
    If only we could remember all our dreams,
    And turn our world from head to foot,
    And to each other this time with love hold out the hands,
    We need this path, we need not turn aside,
    To cross out the old pages in the book of the complaints.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Старые Страницы
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Ты помнишь, мы с тобой встретились прошлою весной,
    Был тёплый майский вечер, а я летел к тебе на встречу,
    И когда мы встретились глазами, огонь вспыхнул между нами,
    И с тех пор мы поженились, но наши чувства изменились.

    Припев
    Если б только мы могли забыть все наши слёзы,
    Если б только мы могли вспомнить все наши грёзы,
    И с головы на ноги наш мир вновь перевернуть,
    И к друг другу в этот раз с любовью руки протянуть,
    Нам нужен этот путь, нам нужно не свернуть,
    Чтоб старые страницы в книге жалоб перечеркнуть.

    Куплет 2
    Когда ты смотришь на меня, я вижу, как падает слеза,
    С твоих прекрасно синих глаз, что я обидел в этот раз,
    И ты спросишь меня вновь: "Зачем ты ругаешься, любовь?",
    А я отвечу без прикрас: "За горечь твоих вчерашних фраз."

    Припев
    Если б только мы могли забыть все наши слёзы,
    Если б только мы могли вспомнить все наши грёзы,
    И с головы на ноги наш мир вновь перевернуть,
    И к друг другу в этот раз с любовью руки протянуть,
    Нам нужен этот путь, нам нужно не свернуть,
    Чтоб старые страницы в книге жалоб перечеркнуть.

    Куплет 3
    Нам бы все свои обиды с тобой взаимно обнулить,
    А все ссоры между нами обоюдно прекратить,
    Перестать смотреть в глаза со зла друг другу навсегда,
    И никогда не забывать, что мы с тобой одна семья.

    Припев
    Если б только мы могли забыть все наши слёзы,
    Если б только мы могли вспомнить все наши грёзы,
    И с головы на ноги наш мир вновь перевернуть,
    И к друг другу в этот раз с любовью руки протянуть,
    Нам нужен этот путь, нам нужно не свернуть,
    Чтоб старые страницы в книге жалоб перечеркнуть.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 12-05-2011, 10:25 AM
  2. Кристина Орбакайте - Ты ненормальный
    By helenefan in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 09-13-2011, 06:21 AM
  3. Иван Дорн – Стыцамен RUSSIAN to ENGLISH please!
    By bobnamedbob9 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 08-29-2011, 07:34 PM
  4. Алла Пугачёва - Старинные часы
    By helenefan in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 07-25-2011, 01:26 PM
  5. Смерти Снятые На Плёнку - Чёртово Колесо
    By superstar_eylul in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 03-30-2009, 08:53 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions