Results 1 to 3 of 3

Thread: Bonjour! Sava?

  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Bonjour! Sava?

    Bonjour! Sava?
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Я отчётливо помню, как мы тёплой весной
    Встретились в парке вечерней порой,
    И ты на Французском ко мне обращаясь,
    Взял нежно за руки меня, улыбаясь,
    И каждое утро с тех пор со мной,
    Ты не изменяешь привычке одной.

    Припев
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Тебя люблю я, судьба моя,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Мы повторяем, вновь друг другу день изо дня,
    И нежность исходит от наших фраз, что мы произносим в миллионый раз,
    И любовь воплощается из наших грёз, когда мы за вопросом задаём вопрос.

    Куплет 2
    Мы любим друг друга уже много лет,
    У нас от друг от друга секретов нет,
    Ведь мы связанны вместе одной судьбой,
    Нам как никогда хорошо вдвоём,
    И каждое утро вместе со мной,
    Ты не изменяешь привычке одной.

    Припев
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Тебя люблю я, судьба моя,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Мы повторяем, вновь друг другу день изо дня,
    И нежность исходит от наших фраз, что мы произносим в миллионый раз,
    И любовь воплощается из наших грёз, когда мы за вопросом задаём вопрос.

    Бридж
    Ты обращаешься ко мне нежно вновь,
    Между нами обоими пылает любовь,
    Мы не расстанемся вместе с тобой,
    Наши чувства проверены между собой.

    Припев
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Тебя люблю я, судьба моя,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Мы повторяем, вновь друг другу день изо дня,
    И искры летят от наших фраз, что мы произносим в миллионый раз,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Мы влюблены в друг друга без прикрас.

    Припев
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Тебя люблю я, судьба моя,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Мы повторяем, вновь друг другу день изо дня,
    И искры летят от наших фраз, что мы произносим в миллионый раз,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? И любовь воплощается из наших грёз.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Bonjour! Sava?
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    I clearly remember how we are in a warm spring
    Met at the evening time in a park,
    And you were speaking to me in French,
    Gently holding my hands while smiling at me,
    And every morning since then with me,
    You do not change a habit of one.

    Chorus
    Bonjour! Sava? Hello! How are you? I love you, my fate,
    Bonjour! Sava? Hello! How are you? We repeat, again to each other day by day,
    And tenderness comes from our phrases that we say for the millionth time,
    And love incarnates from our dreams, when we ask a question for a question.

    Verse 2
    We love each other for many years,
    We have no secrets from each other,
    After all, we are bound together by one fate,
    We are better than ever together,
    And every morning with me,
    You do not change the habit of one.

    Chorus
    Bonjour! Sava? Hello! How are you? I love you, my fate,
    Bonjour! Sava? Hello! How are you? We repeat, again to each other day by day,
    And tenderness comes from our phrases that we say for the millionth time,
    And love incarnates from our dreams, when we ask a question for a question.

    Bridge
    You are treating me gently again,
    Love is burning between both of us,
    I will not part with you,
    Our feelings are tested among themselves.

    Chorus
    Bonjour! Sava? Hello! How are you? I love you, my fate,
    Bonjour! Sava? Hello! How are you? We repeat, again to each other day by day,
    And sparks fly from our phrases that we say for the millionth time,
    Bonjour! Sava? Hello! How are you? We are in love with each other without embellishment.

    Chorus
    Bonjour! Sava? Hello! How are you? I love you, my fate,
    Bonjour! Sava? Hello! How are you? We repeat, again to each other day by day,
    And sparks fly from our phrases that we say for the millionth time,
    Bonjour! Sava? Hello! How are you? And love incarnates from our dreams.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Bonjour! Sava?
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Я отчётливо помню, как мы тёплой весной
    Встретились в парке вечерней порой,
    И я на Французском к тебе обращаясь,
    Взял нежно за руки тебя, улыбаясь,
    И каждое утро с тех пор со мной,
    Ты не изменяешь привычке одной.

    Припев
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Тебя люблю я, судьба моя,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Мы повторяем, вновь друг другу день изо дня,
    И нежность исходит от наших фраз, что мы произносим в миллионый раз,
    И любовь воплощается из наших грёз, когда мы за вопросом задаём вопрос.

    Куплет 2
    Мы любим друг друга уже много лет,
    У нас от друг от друга секретов нет,
    Ведь мы связанны вместе одной судьбой,
    Нам как никогда хорошо вдвоём,
    И каждое утро вместе со мной,
    Ты не изменяешь привычке одной.

    Припев
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Тебя люблю я, судьба моя,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Мы повторяем, вновь друг другу день изо дня,
    И нежность исходит от наших фраз, что мы произносим в миллионый раз,
    И любовь воплощается из наших грёз, когда мы за вопросом задаём вопрос.

    Бридж
    Ты обращаешься ко мне нежно вновь,
    Между нами обоими пылает любовь,
    Мы не расстанемся вместе с тобой,
    Наши чувства проверены между собой.

    Припев
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Тебя люблю я, судьба моя,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Мы повторяем, вновь друг другу день изо дня,
    И искры летят от наших фраз, что мы произносим в миллионый раз,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Мы влюблены в друг друга без прикрас.

    Припев
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Тебя люблю я, судьба моя,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? Мы повторяем, вновь друг другу день изо дня,
    И искры летят от наших фраз, что мы произносим в миллионый раз,
    Bonjour! Sava? Привет! Как дела? И любовь воплощается из наших грёз.

Similar Threads

  1. Hi bonjour everyone
    By HarryTuttle in forum Hallo, I'm new!
    Replies: 5
    Last Post: 01-24-2012, 03:53 PM
  2. Aşk mı Savaş mı
    By la luna in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-04-2010, 02:35 PM
  3. To Sava Sana
    By Racheli in forum Lyrics request
    Replies: 0
    Last Post: 07-16-2010, 08:23 AM
  4. Almora-Ayışığı Savaşçısı
    By mcr in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-30-2009, 08:10 AM
  5. Savaş
    By aromafresco in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 01-13-2009, 03:08 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions