Не Вернусь - Never Come Back

Thread: Не Вернусь - Never Come Back

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Не Вернусь - Never Come Back

    Не Вернусь
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Жизнь улетала из гл-аааз, вн-ооовь долой,
    Судьба ускользала из р-ууук, вн-ооовь постой,
    Я не могла найти для себ-яяя н-ууужных слов,
    И непереставала кус-ааать свои г-ууубы в кровь.

    Предприпев
    Любовь, любовь, любовь ты больше не удержишь меня вн-ооовь.

    Припев
    Прочь чёрная тоск-ааа из моей жизни навсегд-ааа,
    Прочь лживая мольб-ааа из моего сердца на век-ааа,
    Ночь больше не правит моей судьб-ооой,
    Я оковы сброшу вместе с тоб-ооой,
    И не вернусь к тебе никогд-ааа,
    Ты пустое место для мен-яяя, навсегда.

    Куплет 2
    Я из сердца отторгаю б-оооль, вн-ооовь долой,
    Я счёты не свела на н-оооль, вн-ооовь постой,
    Мы навсегда потеряли с тоб-ооой оооо-бщий язык,
    Ты не оставишь груз со мн-ооой г-ооорьких обид.

    Предприпев
    Любовь, любовь, любовь ты больше не удержишь меня вн-ооовь.

    Припев
    Прочь чёрная тоск-ааа из моей жизни навсегд-ааа,
    Прочь лживая мольб-ааа из моего сердца на век-ааа,
    Ночь больше не правит моей судьб-ооой,
    Я оковы сброшу вместе с тоб-ооой,
    И не вернусь к тебе никогд-ааа,
    Ты пустое место для мен-яяя, навсегда.

    Бридж
    Мою волю тебе точно не слом-ииить,
    Она словно самый крепкий гран-иит,
    Тебе меня снова не заман-ииить,
    Ты для меня больше не магн-ииит.

    Предприпев
    Любовь, любовь, любовь ты больше не удержишь меня вн-ооовь.

    Припев
    Прочь чёрная тоск-ааа из моей жизни навсегд-ааа,
    Прочь лживая мольб-ааа из моего сердца на век-ааа,
    Ночь больше не правит моей судьб-ооой,
    Я оковы сброшу вместе с тоб-ооой,
    И не вернусь к тебе никогд-ааа,
    Ты пустое место для мен-яяя, навсегда.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Never Come Back
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    Life flew out of sight, again away,
    Fate slipped from my hands, again wait,
    I couldn’t find the right words for myself,
    And never stopped biting own lips in blood.

    Pre-chorus
    Love, love, love you won't hold me back again.

    Chorus
    Get away the black longing from my life forever,
    Get away the lying plea from my heart for centuries,
    The night no longer rules my fate,
    I will drop the shackles with you,
    And never come back to you,
    You are an empty place for me, forever.

    Verse 2
    I reject the pain from my heart, again away,
    I didn’t settle scores to a zero, again wait,
    We have forever lost a common language with you,
    You will not leave a burden of bitter grievances with me.

    Pre-chorus
    Love, love, love you won't hold me back again.

    Chorus
    Get away the black longing from my life forever,
    Get away the lying plea from my heart for centuries,
    The night no longer rules my fate,
    I will drop the shackles with you,
    And never come back to you,
    You are an empty place for me, forever.

    Bridge
    You definitely won’t break my will,
    It is like the strongest granite,
    You can't entice me again,
    You are no longer a magnet to me.

    Pre-chorus
    Love, love, love you won't hold me back again.

    Chorus
    Get away the black longing from my life forever,
    Get away the lying plea from my heart for centuries,
    The night no longer rules my fate,
    I will drop the shackles with you,
    And never come back to you,
    You are an empty place for me, forever.
     
  3. IgorAppilat said:

    Default

    Не Вернусь
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Жизнь улетала из гл-аааз, вн-ооовь долой,
    Судьба ускользала из р-ууук, вн-ооовь постой,
    Я не мог найти для себ-яяя н-ууужных слов,
    И непереставал кус-ааать свои г-ууубы в кровь.

    Предприпев
    Любовь, любовь, любовь ты больше не удержишь меня вн-ооовь.

    Припев
    Прочь чёрная тоск-ааа из моей жизни навсегд-ааа,
    Прочь лживая мольб-ааа из моего сердца на век-ааа,
    Ночь больше не правит моей судьб-ооой,
    Я оковы сброшу вместе с тоб-ооой,
    И не вернусь к тебе никогд-ааа,
    Ты пустое место для мен-яяя, навсегда.

    Куплет 2
    Я из сердца отторгаю б-оооль, вн-ооовь долой,
    Я счёты не свел на н-оооль, вн-ооовь постой,
    Мы навсегда потеряли с тоб-ооой оооо-бщий язык,
    Ты не оставишь груз со мн-ооой г-ооорьких обид.

    Предприпев
    Любовь, любовь, любовь ты больше не удержишь меня вн-ооовь.

    Припев
    Прочь чёрная тоск-ааа из моей жизни навсегд-ааа,
    Прочь лживая мольб-ааа из моего сердца на век-ааа,
    Ночь больше не правит моей судьб-ооой,
    Я оковы сброшу вместе с тоб-ооой,
    И не вернусь к тебе никогд-ааа,
    Ты пустое место для мен-яяя, навсегда.

    Бридж
    Мою волю тебе точно не слом-ииить,
    Она словно самый крепкий гран-иит,
    Тебе меня снова не заман-ииить,
    Ты для меня больше не магн-ииит.

    Предприпев
    Любовь, любовь, любовь ты больше не удержишь меня вн-ооовь.

    Припев
    Прочь чёрная тоск-ааа из моей жизни навсегд-ааа,
    Прочь лживая мольб-ааа из моего сердца на век-ааа,
    Ночь больше не правит моей судьб-ооой,
    Я оковы сброшу вместе с тоб-ооой,
    И не вернусь к тебе никогд-ааа,
    Ты пустое место для мен-яяя, навсегда.