Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Зачем - What for

    Зачем
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Мы с тобой живём в разных домах,
    И чувства несхожи в наших сердцах,
    Ведь я влюблена в тебя уже много лет,
    И никто не знает мой личный секрет.
    А ты вновь проходишь мимо меня,
    Не замечая, как я молюсь на тебя,
    И как, я стараюсь себя изменить,
    Чтоб твой взгляд на меня обратить.

    Припев
    Я не могу себ-яяя пон-яять зачем желаю тебя обнять,
    Зачем рис-ууую в голове, как мы на крыше при луне,
    Зачем хочу сказ-ааать: "Люблю тебя, моя род-ииимая душа.",
    Ведь ты не смотришь на меня, даже как на знакомую со двора,
    Я наивна иль глупа, романтична иль смешна?
    Небо, н-ееебо дай ответ, увижу ль в жизни счастья св-ееет?

    Куплет 2
    Ты не видишь мой одинокий силуэт
    У окна томящийся души портрет,
    О как бы я хотела, что бы наш дуэт
    Распевал на два голоса куплет.
    А ты вновь уходишь с нашего двора,
    Не замечая, как я мучаюсь без тебя,
    И как, я стараюсь всё вокруг изменить,
    Чтоб твой взгляд на меня обратить.

    Припев
    Я не могу себ-яяя пон-яять зачем желаю тебя обнять,
    Зачем рис-ууую в голове, как мы на крыше при луне,
    Зачем хочу сказ-ааать: "Люблю тебя, моя род-ииимая душа.",
    Ведь ты не смотришь на меня, даже как на знакомую со двора,
    Я наивна иль глупа, романтична иль смешна?
    Небо, н-ееебо дай ответ, увижу ль в жизни счастья св-ееет?

    Бридж
    Любовь рождается в сердц-ааах и выражается в делах,
    А я пытаюсь много р-аааз и тщетно всё в миллионный раз,
    Но почему скажи во сн-ааах, я снова вижу только нас?
    Но почему скажи в мечт-ааах, всё вижу в розовых очках?

    Припев
    Я не могу себ-яяя пон-яять зачем желаю тебя обнять,
    Зачем рис-ууую в голове, как мы на крыше при луне,
    Зачем хочу сказ-ааать: "Люблю тебя, моя род-ииимая душа.",
    Ведь ты не смотришь на меня, даже как на знакомую со двора,
    Я наивна иль глупа, романтична иль смешна?
    Небо, н-ееебо дай ответ, увижу ль в жизни счастья св-ееет?

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    What For
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    You and I live in different houses,
    And the feelings are different in our hearts,
    Because I've been in love with you for many years,
    And no one knows my personal secret.
    And you again pass me by,
    Not noticing how I pray for you,
    And how, I try to change myself,
    To turn your look on myself.

    Chorus
    I can’t understand myself why I want to hug you,
    Why do I draw in my head, as we are on the roof with the moon,
    Why I want to say: "I love you, my dear soul.",
    Because you don’t even look at me as an acquaintance from the yard,
    Am I naive or silly, romantic or laughable?
    Heaven, heaven give an answer, will I see in the life a light of happiness?

    Verse 2
    You do not see my lonely silhouette
    A portrait languishing at the window,
    Oh how I wish our duet
    Sang a couplet in two voices.
    And you leave our yard again,
    Not noticing how I suffer without you,
    And how, I try to change everything around,
    To turn your gaze on myself.

    Chorus
    I can’t understand myself why I want to hug you,
    Why do I draw in my head, as we are on the roof with the moon,
    Why I want to say: "I love you, my dear soul.",
    Because you don’t even look at me as an acquaintance from the yard,
    Am I naive or silly, romantic or laughable?
    Heaven, heaven give an answer, will I see in the life a light of happiness?

    Bridge
    Love is born in hearts and expressed in deeds,
    And I’m trying many times and in vain for the millionth time,
    But why say in dreams, I only see us again?
    But why say in dreams, I see everything in pink glasses?

    Chorus
    I can’t understand myself why I want to hug you,
    Why do I draw in my head, as we are on the roof with the moon,
    Why I want to say: "I love you, my dear soul.",
    Because you don’t even look at me as an acquaintance from the yard,
    Am I naive or silly, romantic or laughable?
    Heaven, heaven give an answer, will I see in the life a light of happiness?

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Зачем
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Мы с тобой живём в разных домах,
    И чувства несхожи в наших сердцах,
    Ведь я влюблён в тебя уже много лет,
    И никто не знает мой личный секрет.
    А ты вновь проходишь мимо меня,
    Не замечая, как я молюсь на тебя,
    И как, я стараюсь себя изменить,
    Чтоб твой взгляд на меня обратить.

    Припев
    Я не могу себ-яяя пон-яять зачем желаю тебя обнять,
    Зачем рис-ууую в голове, как мы на крыше при луне,
    Зачем хочу сказ-ааать: "Люблю тебя, моя род-ииимая душа.",
    Ведь ты не смотришь на меня даже как на знакомого со двора,
    Я наивен или глуп, романтичен иль смешён?
    Небо, н-ееебо дай ответ, увижу ль в жизни счастья св-ееет?

    Куплет 2
    Ты не видишь мой одинокий силуэт
    У окна томящийся души портрет,
    О как бы я хотел, что бы наш дуэт
    Распевал на два голоса куплет.
    А ты вновь уходишь с нашего двора,
    Не замечая, как я мучаюсь без тебя,
    И как, я стараюсь всё вокруг изменить,
    Чтоб твой взгляд на меня обратить.

    Припев
    Я не могу себ-яяя пон-яять зачем желаю тебя обнять,
    Зачем рис-ууую в голове, как мы на крыше при луне,
    Зачем хочу сказ-ааать: "Люблю тебя, моя род-ииимая душа.",
    Ведь ты не смотришь на меня даже как на знакомого со двора,
    Я наивен или глуп, романтичен иль смешён?
    Небо, н-ееебо дай ответ, увижу ль в жизни счастья св-ееет?

    Бридж
    Любовь рождается в сердц-ааах и выражается в делах,
    А я пытаюсь много р-аааз и тщетно всё в миллионный раз,
    Но почему скажи во сн-ааах, я снова вижу только нас?
    Но почему скажи в мечт-ааах, всё вижу в розовых очках?

    Припев
    Я не могу себ-яяя пон-яять зачем желаю тебя обнять,
    Зачем рис-ууую в голове, как мы на крыше при луне,
    Зачем хочу сказ-ааать: "Люблю тебя, моя род-ииимая душа.",
    Ведь ты не смотришь на меня даже как на знакомого со двора,
    Я наивен или глуп, романтичен иль смешён?
    Небо, н-ееебо дай ответ, увижу ль в жизни счастья св-ееет?

Similar Threads

  1. ТИНА КАРОЛЬ - Зачем я знаю
    By ZingAlesy in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 12-18-2011, 01:06 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 09-12-2011, 09:49 AM
  3. Replies: 3
    Last Post: 01-25-2011, 06:15 PM
  4. 5ivesta Family - Зачем
    By asasas in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 09-11-2010, 04:35 AM
  5. Сергей Лазарев "Зачем придумали любовь"
    By KalomiraS in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 5
    Last Post: 08-03-2010, 12:28 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions