Моя Полярная Звезда - My Polar Star

Thread: Моя Полярная Звезда - My Polar Star

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Моя Полярная Звезда - My Polar Star

    Моя Полярная Звезда
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Нету слов таких, что могут описать мою тоску,
    Уже десятый день подряд я себе места не нахожу,
    И смотря на ночное небо, я вижу в нём тебя,
    А в твоих глазах снова холод и я виню себя.

    Пред-припев
    Но я люблю тебя, моя Полярная звезда.

    Припев
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Ведь ты моя судьба, Полярная звезда,
    Я смотрю в твои глаза и вижу в них себя,
    Мне нужен к сердцу путь,
    Он мне откроет суть,
    Как тебя не оттолкнуть,
    Но вновь любовь вернуть,
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Дай мне шанс с тобою быть.

    Куплет 2
    Мне больно жить, зная ты светишь не для меня,
    Мне печально жить, веря я потеряла тебя навсегда,
    И пересматривая наши фото, я вижу в них тебя,
    А в твоих глазах снова холод и я виню себя.

    Пред-припев
    Но я люблю тебя, моя Полярная звезда.

    Припев
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Ведь ты моя судьба, Полярная звезда,
    Я смотрю в твои глаза и вижу в них себя,
    Мне нужен к сердцу путь,
    Он мне откроет суть,
    Как тебя не оттолкнуть,
    Но вновь любовь вернуть,
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Дай мне шанс с тобою быть.

    Бридж
    Я скучаю по твоей улыбке, что радовала меня,
    И страдаю из-за ошибки, что отдалила тебя,
    Ведь наша свадьба с тобою была у всех на устах,
    И наша любовь друг к другу была не только на словах.

    Пред-припев
    Я не виню тебя, моя Полярная звезда.

    Припев
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Ведь ты моя судьба, Полярная звезда,
    Я смотрю в твои глаза и вижу в них себя,
    Мне нужен к сердцу путь,
    Он мне откроет суть,
    Как тебя не оттолкнуть,
    Но вновь любовь вернуть,
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Дай мне шанс с тобою быть.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    My Polar Star
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    There are no words that can describe my anguish,
    For the tenth day in a row, I can’t find a place for myself,
    And looking at the night sky, I see you in it,
    And your eyes are cold again and I blame myself.

    Pre-chorus
    But I love you, my Polar Star.

    Chorus
    I can not forget you,
    Tell me how to live,
    To conquer your heart,
    And to melt your ice,
    Cause you are my destiny, Polar Star,
    I look into your eyes and see myself in them,
    I need a way to the heart,
    It will reveal to me the essence,
    How not to push you away,
    But again to return love,
    I can not forget you,
    Tell me how to live,
    To conquer your heart,
    And to melt your ice,
    Give me a chance to be with you.

    Verse 2
    It pains me to live, knowing you aren’t shining for me,
    It’s sad to live, believing I lost you forever,
    And reviewing our photos, I see you in them,
    And your eyes are cold again and I blame myself.

    Pre-chorus
    But I love you, my Polar Star.

    Chorus
    I can not forget you,
    Tell me how to live,
    To conquer your heart,
    And to melt your ice,
    Cause you are my destiny, Polar Star,
    I look into your eyes and see myself in them,
    I need a way to the heart,
    It will reveal to me the essence,
    How not to push you away,
    But again to return love,
    I can not forget you,
    Tell me how to live,
    To conquer your heart,
    And to melt your ice,
    Give me a chance to be with you.

    Bridge
    I miss your smile that made me happy,
    And I suffer because of a mistake that put you away,
    After all, our wedding with you was on everyone’s lips,
    And our love for each other was not only in words.

    Pre-chorus
    I do not blame you, my Polar Star.

    Chorus
    I can not forget you,
    Tell me how to live,
    To conquer your heart,
    And to melt your ice,
    Cause you are my destiny, Polar Star,
    I look into your eyes and see myself in them,
    I need a way to the heart,
    It will reveal to me the essence,
    How not to push you away,
    But again to return love,
    I can not forget you,
    Tell me how to live,
    To conquer your heart,
    And to melt your ice,
    Give me a chance to be with you.
     
  3. IgorAppilat said:

    Default

    Моя Полярная Звезда
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Нету слов таких, что могут описать мою тоску,
    Уже десятый день подряд я себе места не нахожу,
    И смотря на ночное небо, я вижу в нём тебя,
    А в твоих глазах снова холод и я виню себя.

    Пред-припев
    Но я люблю тебя, моя Полярная звезда.

    Припев
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Ведь ты моя судьба, Полярная звезда,
    Я смотрю в твои глаза и вижу в них себя,
    Мне нужен к сердцу путь,
    Он мне откроет суть,
    Как тебя не оттолкнуть,
    Но вновь любовь вернуть,
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Дай мне шанс с тобою быть.

    Куплет 2
    Мне больно жить, зная ты светишь не для меня,
    Мне печально жить, веря я потерял тебя навсегда,
    И пересматривая наши фото, я вижу в них тебя,
    А в твоих глазах снова холод и я виню себя.

    Пред-припев
    Но я люблю тебя, моя Полярная звезда.

    Припев
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Ведь ты моя судьба, Полярная звезда,
    Я смотрю в твои глаза и вижу в них себя,
    Мне нужен к сердцу путь,
    Он мне откроет суть,
    Как тебя не оттолкнуть,
    Но вновь любовь вернуть,
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Дай мне шанс с тобою быть.

    Бридж
    Я скучаю по твоей улыбке, что радовала меня,
    И страдаю из-за ошибки, что отдалила тебя,
    Ведь наша свадьба с тобою была у всех на устах,
    И наша любовь друг к другу была не только на словах.

    Пред-припев
    Я не виню тебя, моя Полярная звезда.

    Припев
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Ведь ты моя судьба, Полярная звезда,
    Я смотрю в твои глаза и вижу в них себя,
    Мне нужен к сердцу путь,
    Он мне откроет суть,
    Как тебя не оттолкнуть,
    Но вновь любовь вернуть,
    Я не могу тебя забыть,
    Скажи, как мне жить,
    Твоё сердце покорить,
    И лёд твой растопить,
    Дай мне шанс с тобою быть.