Твоя Душа - Your Soul

Thread: Твоя Душа - Your Soul

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Твоя Душа - Your Soul

    Твоя Душа
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Сколько обидных было фраз?
    Сколько раз получила отказ?
    И всем казалось, что никт-ооо не примет образа твоег-ооо.
    Но ты не сдавалась никогда,
    Не колебалась даже иногда,
    И расположила всех вокруг к себ-еее без единого выстрел-ааа.

    Пред-припев
    Небесных ангелов голоса,
    Отдающихся в небес-ааах,
    Вновь поют о чудесах,
    На яву, а не во сн-ааах.

    Припев
    Твоя звезда, твоя душа,
    Покор-яяяет все сердц-ааа,
    Когда вновь вокруг ветр-ааа,
    Наполн-яяяют алые парус-ааа,
    И от сч-ааастья из гл-аааз катится слез-ааа,
    Ты понимаешь, удал-ааась твоя судьб-ааа.

    Куплет 2
    Сколько выплакано было слёз?
    Сколько сломанных было грёз?
    И всем казалось, что не сложитс-яяя удачно жизнь тво-яяя.
    Но ты старалась всё изменить,
    Не раз пыталась всё преобразить,
    И превратила сво-ююю заветную мечту в счастливую судьб-ууу.

    Пред-припев
    Небесных ангелов голоса,
    Отдающихся в небес-ааах,
    Вновь поют о чудесах,
    На яву, а не во сн-ааах.

    Припев
    Твоя звезда, твоя душа,
    Покор-яяяет все сердц-ааа,
    Когда вновь вокруг ветр-ааа,
    Наполн-яяяют алые парус-ааа,
    И от сч-ааастья из гл-аааз катится слез-ааа,
    Ты понимаешь, удал-ааась твоя судьб-ааа.

    Бридж
    Преодолев боль душевных м-ууук, ты убедила всех вокр-уууг,
    Что твой уникальный взгляд на ж-ииизнь имеет право б-ыыыть,
    Ты победила в окружающих стр-ааах в их собственных глаз-ааах,
    Доказав, что успех подвластен т-ееем, кто совсем не боитса никаких пробл-ееем.

    Припев
    Твоя звезда, твоя душа,
    Покор-яяяет все сердц-ааа,
    Когда вновь вокруг ветр-ааа,
    Наполн-яяяют алые парус-ааа,
    И от сч-ааастья из гл-аааз катится слез-ааа,
    Ты понимаешь, удал-ааась твоя судьб-ааа.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Your Soul
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    How many offensive phrases were there?
    How many times were rejected?
    And it seemed to all that nobody would accept your image.
    But you never gave up,
    Didn’t even hesitate sometimes,
    And inclined everyone around her without a single shot.

    Pre-chorus
    Heavenly angels’ voices,
    Echoing in heavens,
    Again, singing about miracles,
    In reality, not in dreams.

    Chorus
    Your star, your soul,
    Conquers all hearts,
    When again around the winds,
    Fill the scarlet sails,
    And a tear rolls from the eyes from happiness,
    You understand, the fate is a success.

    Verse 2
    How many tears were cried out?
    How many dreams were broken?
    And it seemed to all that your life would not turn out well.
    But you tried to change everything,
    Not once tried to transform everything,
    And turned own cherished dream into a happy fate.

    Pre-chorus
    Heavenly angels’ voices,
    Echoing in heavens,
    Again, singing about miracles,
    In reality, not in dreams.

    Chorus
    Your star, your soul,
    Conquers all hearts,
    When again around the winds,
    Fill the scarlet sails,
    And a tear rolls from the eyes from happiness,
    You understand, the fate is a success.

    Bridge
    Overcoming the pain of mental anguish, you convinced everyone around,
    That your unique outlook on life deserves to be,
    You defeated in the others fears in their own eyes,
    By proving that success is subject to those, who are not at all afraid of any problems.

    Chorus
    Your star, your soul,
    Conquers all hearts,
    When again around the winds,
    Fill the scarlet sails,
    And a tear rolls from the eyes from happiness,
    You understand, the fate is a success.