Если Он Не Ценит - If He Does Not Appreciate

Thread: Если Он Не Ценит - If He Does Not Appreciate

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Если Он Не Ценит - If He Does Not Appreciate

    Если Он Не Ценит
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Он своё сердце для неё закрыл на миллионы замков,
    И это для неё страшнее всех немыслимых катастроф,
    Ей всё снова никак не понять почему он к ней суров,
    Ведь он вчера ещё ей посвящал листы своих стихов.

    Пред-припев
    Словно тень, словно тень, через день, через день,
    Она страдает в плену его измен.
    Словно тень, словно тень, через день, через день,
    Она видит картины его измен.

    Припев
    Если он по прежнему не ценит любимую вновь,
    Можно ли ей сказать, он предаёт их любовь,
    Но она снова кусает жёстко губы в кровь,
    Её страдания сейчас уже не в новь.

    Куплет 2
    Как будто его чувства разделены на тысячи островов,
    Она пытается построить к его сердцу столько же мостов,
    И не смотря на бесконечное количество его грехов,
    Она по прежнему готова лететь к нему без тормозов.

    Пред-припев
    Словно тень, словно тень, через день, через день,
    Она страдает в плену его измен.
    Словно тень, словно тень, через день, через день,
    Она видит картины его измен.

    Припев
    Если он по прежнему не ценит любимую вновь,
    Можно ли ей сказать, он предаёт их любовь,
    Но она снова кусает жёстко губы в кровь,
    Её страдания сейчас уже не в новь.

    Бридж
    Без дураков, в чуствах нет докторов, но он предаёт её через день,
    Без шутников, в чуствах нет мастеров, но она за ним следует словно тень,
    Словно тень, словно тень, через день, через день,
    Она страдает в плену его измен.
    Словно тень, словно тень, через день, через день,
    Она видит картины его измен.

    Припев
    Если он по прежнему не ценит любимую вновь,
    Можно ли ей сказать, он предаёт их любовь,
    Но она снова кусает жёстко губы в кровь,
    Её страдания сейчас уже не в новь.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    If He Does Not Appreciate
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    He closed his heart for her with the millions of locks,
    And this is worse for her than all unthinkable catastrophes,
    She still can’t understand why he’s harsh to her,
    After all, he still dedicated the sheets of his poems to her yesterday.

    Pre-chorus
    Like a shadow, like a shadow, every other day, every other day,
    She suffers in captivity of his betrayal.
    Like a shadow, like a shadow, every other day, every other day,
    She sees pictures of his betrayal.

    Chorus
    If he still does not appreciate his beloved again,
    Can she tell, he betrays their love,
    But again, she bites her lips hard in the blood,
    Her suffering is now no longer new.

    Verse 2
    As if his feelings were divided into thousands of islands,
    She is trying to build as many bridges to his heart,
    And despite the endless amount of his sins,
    She is still ready to fly to him without brakes.

    Pre-chorus
    Like a shadow, like a shadow, every other day, every other day,
    She suffers in captivity of his betrayal.
    Like a shadow, like a shadow, every other day, every other day,
    She sees pictures of his betrayal.

    Chorus
    If he still does not appreciate his beloved again,
    Can she tell, he betrays their love,
    But again, she bites her lips hard in the blood,
    Her suffering is now no longer new.

    Bridge
    Without fools, there are no doctors in the feelings, but he betrays her every other day,
    Without jokers, there are no masters in the feelings, but she follows him like a shadow,
    Like a shadow, like a shadow, every other day, every other day,
    She suffers in captivity of his betrayal.
    Like a shadow, like a shadow, every other day, every other day,
    She sees pictures of his betrayal.

    Chorus
    If he still does not appreciate his beloved again,
    Can she tell, he betrays their love,
    But again, she bites her lips hard in the blood,
    Her suffering is now no longer new.