Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Как Только Ты Смеешь … - How Even Dare You …

    Как Только Ты Смеешь …
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Ты вновь мне не даёшь спокойного житья, пренебрегая тем что мы с тобой семья,
    Я вновь призываю небеса ко мне в судья, прошу избавить от безстыдного вранья.

    Пред-припев
    Моё сердце учащает биенье стук,
    Ты получаешь удовольсвие от моих мук,
    Но несмотря на боязнь наших новых разлук,
    Мне оскорбления твои терпеть недосуг.

    Припев
    Как только ты смеешь мне угрожать сейчас?
    После нами пережитых испытаний много раз.
    Как только ты смеешь мне проклятья посылать?
    После наших взаимных клятв друг друга оберегать.

    Куплет 2
    Мне снова слушать тяжело нелепый бред, о том что я являюсь причиной твоих бед,
    Ты снова повышаешь голос на несколько тонов, предъявляя мне листы своих счетов.

    Пред-припев
    Моё сердце учащает биенье стук,
    Ты получаешь удовольсвие от моих мук,
    Но несмотря на боязнь наших новых разлук,
    Мне оскорбления твои терпеть недосуг.

    Припев
    Как только ты смеешь мне угрожать сейчас?
    После нами пережитых испытаний много раз.
    Как только ты смеешь мне проклятья посылать?
    После наших взаимных клятв друг друга оберегать.

    Куплет 3
    И я участвую в драмме семейного сбоя, не вижу нашей с тобой ссоры края,
    Все глупые обвинения ничего не стоят, идут в разрез домашнего бытия.

    Пред-припев
    Моё сердце учащает биенье стук,
    Ты получаешь удовольсвие от моих мук,
    Но несмотря на боязнь наших новых разлук,
    Мне оскорбления твои терпеть недосуг.

    Припев
    Как только ты смеешь мне угрожать сейчас?
    После нами пережитых испытаний много раз.
    Как только ты смеешь мне проклятья посылать?
    После наших взаимных клятв друг друга оберегать.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    How Even Dare You …
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    Once again, you will not give me a quiet life, neglecting a fact that you and I are a family,
    I again call heaven to me to judge, asking to save me from shameless lies.

    Pre-chorus
    My heart is making a beat more frequent,
    You are getting enjoyment from my torment,
    But despite the fear of our new partings,
    Your insults endure my lack of time.

    Chorus
    How even dare you to threaten me now?
    After us experienced tests many times.
    How even dare you to send curses to me?
    After our mutual vows to protect each other.

    Verse 2
    Again, I’m listening to a seriously ridiculous nonsense that I am the cause of your troubles,
    You raise your voice again by a few tones, presenting me your sheets of the bills.

    Pre-chorus
    My heart is making a beat more frequent,
    You are getting enjoyment from my torment,
    But despite the fear of our new partings,
    Your insults endure my lack of time.

    Chorus
    How even dare you to threaten me now?
    After us experienced tests many times.
    How even dare you to send curses to me?
    After our mutual vows to protect each other.

    Verse 3
    And I’m participating in a drama of a family failure, don’t see an end of our quarrel,
    All stupid accusations are worthless, go against the section of domestic life.

    Pre-chorus
    My heart is making a beat more frequent,
    You are getting enjoyment from my torment,
    But despite the fear of our new partings,
    Your insults endure my lack of time.

    Chorus
    How even dare you to threaten me now?
    After us experienced tests many times.
    How even dare you to send curses to me?
    After our mutual vows to protect each other.

Similar Threads

  1. Chechenian >>> English translation Тамила Сагаипова - Со шел ма ехьа
    By dazzPR in forum Armenian, Chechen & Georgian lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 08-28-2011, 06:24 PM
  2. [Ukranian to English] Время и Стекло - Так выпала Карта
    By Daki Kibe in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 9
    Last Post: 12-03-2010, 12:31 PM
  3. Теона Дольникова - На Осколках Звездопада
    By il0na in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 8
    Last Post: 07-26-2009, 06:02 AM
  4. Зара - Только обо мне - (English translation please)
    By esprity in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 2
    Last Post: 03-12-2009, 03:17 AM
  5. Тина Кароль - Выше облаков (English translation please)
    By Debbie1978 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 01-24-2009, 05:45 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions