Мы Не Желаем Войны - We Don't Want War

Thread: Мы Не Желаем Войны - We Don't Want War

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Мы Не Желаем Войны - We Don't Want War

    Мы Не Желаем Войны
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Не смотря на вековые наши с вами фронты,
    Не смотря на боевые наши с вами валы,
    Мы понимаем все ошибки наших отцов,
    Мы принимаем все ошибки наших грехов.

    Припев
    Но только грёзы горят из-за обидных фраз, фраз,
    И только слёзы текут из красивых глаз, глаз,
    Но мириады наших чувственных стихов, стихов,
    Нам оставляют надежды из наших снов, снов.

    После-припев
    Мы вместе с вами королевы и короли,
    И если из любви мы не желаем войны,
    То стоит ли бороться с глупостью молвы,
    То стоит ли сражаться с глупостью толпы.

    Куплет 2
    Но почему нас разделяет тёмная черта,
    Но почему нам не начать с чистого листа,
    И навсегда сжечь горы наших общих счетов,
    И навсегда оставить нас без общих долгов.

    Припев
    Но только грёзы горят из-за обидных фраз, фраз,
    И только слёзы текут из красивых глаз, глаз,
    Но мириады наших чувственных стихов, стихов,
    Нам оставляют надежды из наших снов, снов.

    После-припев
    Мы вместе с вами королевы и короли,
    И если из любви мы не желаем войны,
    То стоит ли бороться с глупостью молвы,
    То стоит ли сражаться с глупостью толпы.

    Бридж
    А солнце светит всем ни смотря ни на что,
    А солнце светит всем, как всегда всё равно,
    Всё равно, всё равно, ни смотря ни на что,
    Наше солнце излучает нам только добро,
    Всё равно, всё равно, ни смотря ни на что,
    Наше солнце излучает нам только добро.

    Припев
    Но только грёзы горят из-за обидных фраз, фраз,
    И только слёзы текут из красивых глаз, глаз,
    Но мириады наших чувственных стихов, стихов,
    Нам оставляют надежды из наших снов, снов.

    После-припев
    Мы вместе с вами королевы и короли,
    И если из любви мы не желаем войны,
    То стоит ли бороться с глупостью молвы,
    То стоит ли сражаться с глупостью толпы.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    We Don't Want War
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    Despite our centuries old with you fronts,
    Despite our military shafts with you,
    We understand all the mistakes of our fathers,
    We accept all the mistakes of our sins.

    Chorus
    But only dreams burn because of offensive phrases, phrases,
    And only tears flow from beautiful eyes, eyes,
    But myriads of our sensual verses, verses,
    Are leaving with hopes from our dreams, dreams.

    After-chorus
    We are with you queens and kings,
    And if out of love we don’t want war,
    Is it worth fighting the stupidity of rumour,
    Is it worth it to fight the stupidity of the crowd.

    Verse 2
    But why are we separated by a dark line,
    But why don't we start from a black sheet,
    And burn the mountains of our common accounts forever,
    And leave us forever without shared debts.

    Chorus
    But only dreams burn because of offensive phrases, phrases,
    And only tears flow from beautiful eyes, eyes,
    But myriads of our sensual verses, verses,
    Are leaving with hopes from our dreams, dreams.

    After-chorus
    We are with you queens and kings,
    And if out of love we don’t want war,
    Is it worth fighting the stupidity of rumour,
    Is it worth it to fight the stupidity of the crowd.

    Bridge
    But the sun shines on everyone no matter what,
    But the sun shines on everyone, as always, it doesn't matter,
    It doesn't matter, it doesn't matter, no matter what,
    Our sun radiates only goodness to us,
    It doesn't matter, it doesn't matter, no matter what,
    Our sun radiates only goodness to us.

    Chorus
    But only dreams burn because of offensive phrases, phrases,
    And only tears flow from beautiful eyes, eyes,
    But myriads of our sensual verses, verses,
    Are leaving with hopes from our dreams, dreams.

    After-chorus
    We are with you queens and kings,
    And if out of love we don’t want war,
    Is it worth fighting the stupidity of rumour,
    Is it worth it to fight the stupidity of the crowd.