Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Поверь - Believe (2)

    Поверь
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Я знаю, ты одна сидишь у крыльц-ааа, (дотемна, дотемна, дотемна),
    А моя судьба не полноценна без теб-яяя, (как всегда, как всегда, как всегда).

    Предприпев
    Но ты не отвечаешь мн-еее, хотя я слышу твоё дыхание в тишине,
    Но ты не отвечаешь мн-еее, хотя я чувствую твою любовь во мгле.

    Припев
    Мне проще было бы тебя отпуст-ииить,
    Чем снова сл-ёёёзы пролив-ааать, чем снова н-ееебо умол-яяять,
    Мне проще было бы тебя позаб-ыыыть,
    Чем снова вр-ееемя зря тер-яяять, чем снова ж-ииизнь свою упуск-ааать.

    Послеприпев
    Но я люблю тебя, пов-ееерь и я прошу тебя чрез дв-ееерь,
    Открыть мне с-ееердце в последний раз,
    Открыть мне с-ееердце без лишних фраз.

    Куплет 2
    Я прошу простить обиды наедин-еее, (при луне, при луне, при луне),
    Моя душа мечется, как в западн-еее, (вся в огне, вся в огне, вся в огне).

    Предприпев
    Но ты не отвечаешь мн-еее, хотя я слышу твоё дыхание в тишине,
    Но ты не отвечаешь мн-еее, хотя я чувствую твою любовь во мгле.

    Припев
    Мне проще было бы тебя отпуст-ииить,
    Чем снова сл-ёёёзы пролив-ааать, чем снова н-ееебо умол-яяять,
    Мне проще было бы тебя позаб-ыыыть,
    Чем снова вр-ееемя зря тер-яяять, чем снова ж-ииизнь свою упуск-ааать.

    Послеприпев
    Но я люблю тебя, пов-ееерь и я прошу тебя чрез дв-ееерь,
    Открыть мне с-ееердце в последний раз,
    Открыть мне с-ееердце без лишних фраз.

    Бридж
    Но любовь и н-ееенависть, (н-ееенависть, н-ееенависть) ко мн-еее, горит огн-ёёём в твоей душ-еее,
    А ты смен-иии свой гнев на м-ииилость и прост-иии мою пров-ииинность.

    Припев
    Мне проще было бы тебя отпуст-ииить,
    Чем снова сл-ёёёзы пролив-ааать, чем снова н-ееебо умол-яяять,
    Мне проще было бы тебя позаб-ыыыть,
    Чем снова вр-ееемя зря тер-яяять, чем снова ж-ииизнь свою упуск-ааать.

    Послеприпев
    Но я люблю тебя, пов-ееерь и я прошу тебя чрез дв-ееерь,
    Открыть мне с-ееердце в последний раз,
    Открыть мне с-ееердце без лишних фраз.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Believe
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    I know you are alone sitting by the porch, (until dark, until dark, until dark),
    And my destiny is not complete without you, (as always, as always, as always).

    Pre-chorus
    But you don't answer me, although I can hear your breathing in the silence,
    But you do not answer me, although I feel your love in the darkness.

    Chorus
    It would be easier for me to let you go,
    Than to shed tears again, than to beg the heaven again,
    It would be easier for me to forget you,
    Than again to waste time in vain, than to lose life again.

    After-chorus
    But I love you, believe me and I ask you through the door,
    Open to me the heart one last time,
    Open to me the heart without unnecessary phrases.

    Verse 2
    I ask you to forgive the insults in private, (with the moon, with the moon, with the moon),
    My soul rushes about as if in a trap, (all on fire, all on fire, all on fire).

    Pre-chorus
    But you don't answer me, although I can hear your breathing in the silence,
    But you do not answer me, although I feel your love in the darkness.

    Chorus
    It would be easier for me to let you go,
    Than to shed tears again, than to beg the heaven again,
    It would be easier for me to forget you,
    Than again to waste time in vain, than to lose life again.

    After-chorus
    But I love you, believe me and I ask you through the door,
    Open to me the heart one last time,
    Open to me the heart without unnecessary phrases.

    Bridge
    But love and hate, (hate, hate) to me, burns with a fire in your soul,
    But you change your anger to mercy and forgive my fault.

    Chorus
    It would be easier for me to let you go,
    Than to shed tears again, than to beg the heaven again,
    It would be easier for me to forget you,
    Than again to waste time in vain, than to lose life again.

    After-chorus
    But I love you, believe me and I ask you through the door,
    Open to me the heart one last time,
    Open to me the heart without unnecessary phrases.

Similar Threads

  1. Поверь - Believe
    By IgorAppilat in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 2
    Last Post: 05-29-2020, 06:23 PM
  2. Первая Любовь - First Love
    By IgorAppilat in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 2
    Last Post: 04-13-2019, 10:26 AM
  3. Поверь - Believe
    By IgorAppilat in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 04-26-2018, 12:10 PM
  4. Перевод с польского на русский
    By Nowy in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 0
    Last Post: 04-14-2016, 02:46 PM
  5. Вельвеt - Прости (Russian)
    By maria_gr in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 8
    Last Post: 08-13-2009, 08:29 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions