Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Без Сожаления - Without Regret

    Без Сожаления
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Ты стыдишься сделать неверный шаг,
    Несмотря на вереницу небесных благ,
    И страдаешь вновь и вновь и вновь
    От нерешительности в миллионой раз,
    Но ты достойна быть счастливой,
    (Но ты достойна быть счастливой.)

    Предприпев
    У нас попыток в судьбах мн-ооого, много, мн-ооого каждый д-ееень,
    У нас попыток в судьбах мн-ооого, гони прочь сомн-ееения и л-ееень.

    Припев
    Надо жизнь прож-ииить, как будто бы она одна у теб-яяя, без сожалени-яяя,
    И помнить, что небо благосклонно к т-ееем, кто жаждет освобожд-ееения,
    Надо радость дар-ииить всем любимым людям д-ееень изо дн-яяя, без сожалени-яяя,
    И помнить, что небо благосклонно к т-ееем, кто жаждет откров-ееения.

    Куплет 2
    Ты боишься сказать глупых фраз,
    Даже в компании влюблённых глаз,
    И страдаешь вновь и вновь и вновь
    От неуверенности в миллионой раз,
    Но ты достойна быть любимой,
    (Но ты достойна быть любимой.)

    Предприпев
    У нас попыток в судьбах мн-ооого, много, мн-ооого каждый д-ееень,
    У нас попыток в судьбах мн-ооого, гони прочь сомн-ееения и л-ееень.

    Припев
    Надо жизнь прож-ииить, как будто бы она одна у теб-яяя, без сожалени-яяя,
    И помнить, что небо благосклонно к т-ееем, кто жаждет освобожд-ееения,
    Надо радость дар-ииить всем любимым людям д-ееень изо дн-яяя, без сожалени-яяя,
    И помнить, что небо благосклонно к т-ееем, кто жаждет откров-ееения.

    Бридж
    Цени каждое мгновение в жизни, хотя они иногда бывают капризны,
    Люби наделять мгновения смыслом, несмотря на любые календарные числа.
    И не бойся дарить, дарить, дар-ииить, боготвор-ииить вокруг люб-oooвь,
    (И не бойся дарить, дарить, дар-ииить, боготвор-ииить вокруг люб-oooвь.)

    Припев
    Надо жизнь прож-ииить, как будто бы она одна у теб-яяя, без сожалени-яяя,
    И помнить, что небо благосклонно к т-ееем, кто жаждет освобожд-ееения,
    Надо радость дар-ииить всем любимым людям д-ееень изо дн-яяя, без сожалени-яяя,
    И помнить, что небо благосклонно к т-ееем, кто жаждет откров-ееения.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Without Regret
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    You are ashamed to take the wrong step,
    Despite the string of heavenly blessings,
    And you suffer again and again and again,
    From indecision a million times,
    But you deserve to be happy,
    (But you deserve to be happy.)

    Pre-chorus
    We have many, many, many attempts in destinies every day,
    We have many attempts in destinies, drive away doubts and laziness.

    Chorus
    You have to live life as if you had it the one, without regret,
    And remember that heaven is favourable to those who yearn for liberation,
    We must give joy to all loved ones day after day, without regret,
    And remember that heaven is favourable to those who yearn revelation.

    Verse 2
    You are afraid to say stupid phrases,
    Even in the company of loving eyes,
    And you suffer again and again and again,
    From insecurity a million times,
    But you deserve to be loved,
    (But you deserve to be loved.)

    Pre-chorus
    We have many, many, many attempts in destinies every day,
    We have many attempts in destinies, drive away doubts and laziness.

    Chorus
    You have to live life as if you had it the one, without regret,
    And remember that heaven is favourable to those who yearn for liberation,
    We must give joy to all loved ones day after day, without regret,
    And remember that heaven is favourable to those who yearn revelation.

    Bridge
    Appreciate every moment in life, although they are sometimes capricious,
    Love to give meaning to moments, regardless of any calendar dates.
    And do not be afraid to give, give, give, worship love around,
    (And do not be afraid to give, give, give, worship love around.)

    Chorus
    You have to live life as if you had it the one, without regret,
    And remember that heaven is favourable to those who yearn for liberation,
    We must give joy to all loved ones day after day, without regret,
    And remember that heaven is favourable to those who yearn revelation.

Similar Threads

  1. Replies: 1
    Last Post: 01-04-2012, 05:17 AM
  2. Replies: 5
    Last Post: 06-16-2011, 05:21 AM
  3. Dan Balan и Вера Брежнева - Лепестками Слез
    By Longbottomlola in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 5
    Last Post: 05-03-2011, 11:01 PM
  4. Согдиана - С Тобой или Без Тебя Rus--->Eng.
    By P@ul@Br in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 3
    Last Post: 04-19-2010, 05:38 PM
  5. Replies: 9
    Last Post: 09-16-2008, 09:42 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions