Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Волшебною Порой - Magic Time

    Волшебною Порой
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Ты спустился ко мне, как будто с небес,
    Мир вокруг от страданий словно воскрес,
    И я познала чувство счастья из чудес,
    Что разожгли во мне к жизни интерес.

    Предприпев
    Моя жизнь с тоб-ооой стала совершенной и благ-ооой,
    Моя жизнь с тоб-ооой стала чудесной и неземн-ооой.

    Припев
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам весеннею пор-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой волшебною пор-ооой,
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам развлекая вновь своей игр-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой увлекательной игр-ооой.

    Куплет 2
    Ты нежно окружил заботой меня,
    Я благодарю за чувство счастья тебя,
    И улыбаясь друг другу вновь любя,
    Мы произносим клятву без стыда.

    Предприпев
    Моя жизнь с тоб-ооой стала совершенной и благ-ооой,
    Моя жизнь с тоб-ооой стала чудесной и неземн-ооой.

    Припев
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам весеннею пор-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой волшебною пор-ооой,
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам развлекая вновь своей игр-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой увлекательной игр-ооой.

    Бридж
    Я вижу лучезарный св-ееет твоей ул-ыыыбки,
    Что чаруя дарит мн-еее радость в жизни без ош-ииибки
    И я влюбляюсь сн-ооова без ума в теб-яяяяяя,
    (И я влюбляюсь сн-ооова без ума в теб-яяяяяя.)

    Повтор
    Моя жизнь с тоб-ооой стала совершенной и благ-ооой,
    Моя жизнь с тоб-ооой стала чудесной и неземн-ооой.

    Припев
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам весеннею пор-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой волшебною пор-ооой,
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам развлекая вновь своей игр-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой увлекательной игр-ооой.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Magic Time
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    You came down to me as if from heaven,
    The world around from suffering seemed to have risen,
    And I’ve known the feeling of happiness from miracles,
    That kindled my interest in life.

    Pre-chorus
    My life with you has become perfect and good,
    My life with you has become wonderful and unearthly.

    Chorus
    And the stars shine brightly for us in springtime,
    Me with you, me with you a magical sometime,
    And the stars shine brightly for us, entertaining us again with their game,
    Me with you, me with you an exciting game.

    Verse 2
    You tenderly surrounded me with care,
    I thank you for feeling happy,
    And smiling to each other lovingly again,
    We say an oath without shame.

    Pre-chorus
    My life with you has become perfect and good,
    My life with you has become wonderful and unearthly.

    Chorus
    And the stars shine brightly for us in springtime,
    Me with you, me with you a magical sometime,
    And the stars shine brightly for us, entertaining us again with their game,
    Me with you, me with you an exciting game.

    Bridge
    I see the radiant light of your smile,
    That the enchantress gives me joy in life without error,
    And I'm falling madly in love with you again,
    (And I'm falling madly in love with you again.)

    Repeat
    My life with you has become perfect and good,
    My life with you has become wonderful and unearthly.

    Chorus
    And the stars shine brightly for us in springtime,
    Me with you, me with you a magical sometime,
    And the stars shine brightly for us, entertaining us again with their game,
    Me with you, me with you an exciting game.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Волшебною Порой
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Ты спустилась ко мне, как будто с небес,
    Мир вокруг от страданий словно воскрес,
    И я познал чувство счастья из чудес,
    Что разожгли во мне к жизни интерес.

    Предприпев
    Моя жизнь с тоб-ооой стала совершенной и благ-ооой,
    Моя жизнь с тоб-ооой стала чудесной и неземн-ооой.

    Припев
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам весеннею пор-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой волшебною пор-ооой,
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам развлекая вновь своей игр-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой увлекательной игр-ооой.

    Куплет 2
    Ты нежно окружила заботой меня,
    Я благодарю за чувство счастья тебя,
    И улыбаясь друг другу вновь любя,
    Мы произносим клятву без стыда.

    Предприпев
    Моя жизнь с тоб-ооой стала совершенной и благ-ооой,
    Моя жизнь с тоб-ооой стала чудесной и неземн-ооой.

    Припев
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам весеннею пор-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой волшебною пор-ооой,
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам развлекая вновь своей игр-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой увлекательной игр-ооой.

    Бридж
    Я вижу лучезарный св-ееет твоей ул-ыыыбки,
    Что чаруя дарит мн-еее радость в жизни без ош-ииибки
    И я влюбляюсь сн-ооова без ума в теб-яяяяяя,
    (И я влюбляюсь сн-ооова без ума в теб-яяяяяя.)

    Повтор
    Моя жизнь с тоб-ооой стала совершенной и благ-ооой,
    Моя жизнь с тоб-ооой стала чудесной и неземн-ооой.

    Припев
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам весеннею пор-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой волшебною пор-ооой,
    А звёзды яяя-рко светят н-ааам развлекая вновь своей игр-ооой,
    Мне с тобой, мне с тобой увлекательной игр-ооой.

Similar Threads

  1. Под Небом Возлюбленных - Lover's Sky
    By IgorAppilat in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 10-14-2019, 12:06 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: 01-04-2012, 01:20 AM
  3. [rus-> eng] Валерия - Волшебный дом
    By stukapilot in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 2
    Last Post: 11-13-2010, 04:46 AM
  4. Russian to English, По Высокой Траве - Любэ
    By Gokulol in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 2
    Last Post: 09-16-2009, 08:25 PM
  5. Тина Кароль - Выше облаков (English translation please)
    By Debbie1978 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 01-24-2009, 05:45 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions