Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Как Жаль - What A Pity

    Как Жаль
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    Она о нём мечтала, о парне со двора,
    Хотя его не знала, не понимала всё будет зря,
    Но когда влюбилась и добилась внимания его,
    Она себе удивилась, как всё далеко зашло.

    Припев
    Любишь ли ты мен-яяяяяя? Она шептал-ааа.
    Моя ли ты судьб-аааааа? Она кричал-ааа.
    Но он всё отводил глаза, обещая звёзды, как всегд-ааа,
    Как больно её сердцу уже в миллионный р-аааз, что он не хочет ей сказ-ааать снова нужных фр-аааз.

    Послеприпев
    Как жаль, как жаль, как ж-аааль, что грёзы разные у н-ииих,
    Как жаль, как жаль, как ж-аааль, что планы у него не на дво-ииих.

    Куплет 2
    Она попала сама в ловушку и ревёт в подушку,
    А он ей терзает душу, как своей игрушке,
    Ему её совсем не жаль и не понять её печаль,
    Его взгляд похож на сталь и устремлён куда-то вдаль.

    Припев
    Любишь ли ты мен-яяяяяя? Она шептал-ааа.
    Моя ли ты судьб-аааааа? Она кричал-ааа.
    Но он всё отводил глаза, обещая звёзды, как всегд-ааа,
    Как больно её сердцу уже в миллионный р-аааз, что он не хочет ей сказ-ааать снова нужных фр-аааз.

    Послеприпев
    Как жаль, как жаль, как ж-аааль, что грёзы разные у н-ииих,
    Как жаль, как жаль, как ж-аааль, что планы у него не на дво-ииих.

    Бридж
    Снова обидные фраз-ыыы, снова, снова в сердц-ааах,
    Обжигают её огням-ииии в милли-оооный р-аааз,
    Снова горькие слёз-ыыы, снова, снова из гл-аааз,
    Падают ручьям-иии у неё в милли-оооный р-аааз.

    Припев
    Любишь ли ты мен-яяяяяя? Она шептал-ааа.
    Моя ли ты судьб-аааааа? Она кричал-ааа.
    Но он всё отводил глаза, обещая звёзды, как всегд-ааа,
    Как больно её сердцу уже в миллионный р-аааз, что он не хочет ей сказ-ааать снова нужных фр-аааз.

    Послеприпев
    Как жаль, как жаль, как ж-аааль, что грёзы разные у н-ииих,
    Как жаль, как жаль, как ж-аааль, что планы у него не на дво-ииих.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2017
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    What A Pity
    © 2020 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    She dreamed about him, about the guy from the yard,
    Although didn't know him, didn't understand everything would be in vain,
    But when fell in love and won his attention,
    She was surprised at how far it had gone.

    Chorus
    Do you love me? She whispered.
    Are you my destiny? She screamed.
    But he kept averting his eyes, promising the stars as always,
    How it hurts her heart for the millionth time that he does not want to say the right phrases to her again.

    After-chorus
    What a pity, what a pity, what a pity that they have different dreams,
    What a pity, what a pity, what a pity that he has no plans for two.

    Verse 2
    She is trapped herself and roars into the pillow,
    And he torments her soul, like his toy,
    He doesn't feel sorry for her at all and doesn't understand her sadness,
    His gaze is like steel and is directed somewhere into the distance.

    Chorus
    Do you love me? She whispered.
    Are you my destiny? She screamed.
    But he kept averting his eyes, promising the stars as always,
    How it hurts her heart for the millionth time that he does not want to say the right phrases to her again.

    After-chorus
    What a pity, what a pity, what a pity that they have different dreams,
    What a pity, what a pity, what a pity that he has no plans for two.

    Bridge
    Again, offensive phrases, again, again in hearts,
    They burn her with lights for the millionth time,
    Bitter tears again, again, again from the eyes,
    Falling in streams for the millionth time.

    Chorus
    Do you love me? She whispered.
    Are you my destiny? She screamed.
    But he kept averting his eyes, promising the stars as always,
    How it hurts her heart for the millionth time that he does not want to say the right phrases to her again.

    After-chorus
    What a pity, what a pity, what a pity that they have different dreams,
    What a pity, what a pity, what a pity that he has no plans for two.

Similar Threads

  1. Терские казаки . Казачья лезгинка
    By feuersteve in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 0
    Last Post: 05-18-2018, 10:02 PM
  2. Albika Kataeva - Mum / Альбика Катаева - Мама
    By bugmenot2 in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 12-13-2012, 12:47 AM
  3. Капелька крови - Dima Bilan
    By Alamanda Bud in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 08-11-2011, 07:48 AM
  4. Жаклин - Купи мне любовь
    By Ergoh in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 1
    Last Post: 05-27-2010, 08:47 AM
  5. Николай Басков - Как умирает любовь
    By pokajy in forum Russian / Belorussian / Ukrainian
    Replies: 4
    Last Post: 09-09-2009, 11:53 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions