Одинокой Волчицей/Одиноким Волком - Lone Wolf

Thread: Одинокой Волчицей/Одиноким Волком - Lone Wolf

Tags: english lyrics translate, russian lyrics
  1. IgorAppilat said:

    Default Одинокой Волчицей/Одиноким Волком - Lone Wolf

    Одинокой Волчицей
    © 2021 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    У меня в душе пылает ядовитый пожар,
    Моя жизнь похожа на страшный кошмар,
    Я вновь не понимаю суть твоей игры,
    Ты как всегда набросал много мишуры.

    Предприпев
    Мне трудно принять решение и в этот раз,
    Я ужасно волнуюсь вновь без прикрас.

    Припев
    Как мне сказ-ааать, как объясн-ииить, что я уст-ааала с тоб-ооою игр-ааать?
    Как мне узн-ааать, как распозн-ааать, что мне ещ-ёёё от теб-яяя ожид-ааать?
    Может пр-ооосто исч-еееезнуть с твоих глаз дол-ооой?
    Ведь я вою, я в-ооою, я снова в-ооою одинокой волч-ииицей во мгле ночн-ооой.

    Куплет 2
    Я вновь узнаю твой глупый обряд,
    Ты постоянно свой отводишь взгляд,
    Во всех движениях снова нету любви,
    Мне счастья с тобой не обрести визави.

    Предприпев
    Мне трудно принять решение и в этот раз,
    Я ужасно волнуюсь вновь без прикрас.

    Припев
    Как мне сказ-ааать, как объясн-ииить, что я уст-ааала с тоб-ооою игр-ааать?
    Как мне узн-ааать, как распозн-ааать, что мне ещ-ёёё от теб-яяя ожид-ааать?
    Может пр-ооосто исч-еееезнуть с твоих глаз дол-ооой?
    Ведь я вою, я в-ооою, я снова в-ооою одинокой волч-ииицей во мгле ночн-ооой.

    Бридж
    Ну посмотр-иии, посмотри на меня,
    Но почем-ууу ты отводишь глаз-ааа?
    Ну посмотр-иии, посмотри на меня,
    Но почем-ууу ты молчишь, как всегд-ааа?

    Припев
    Как мне сказ-ааать, как объясн-ииить, что я уст-ааала с тоб-ооою игр-ааать?
    Как мне узн-ааать, как распозн-ааать, что мне ещ-ёёё от теб-яяя ожид-ааать?
    Может пр-ооосто исч-еееезнуть с твоих глаз дол-ооой?
    Ведь я вою, я в-ооою, я снова в-ооою одинокой волч-ииицей во мгле ночн-ооой.
     
  2. IgorAppilat said:

    Default

    Lone Wolf
    © 2021 Lyrics by: Igor Appilat

    Verse 1
    A poisonous fire is burning in my soul,
    My life is like a terrible nightmare,
    Again, I don't understand the essence of your game,
    You’ve thrown a lot of frippery as always.

    Pre-chorus
    It's hard for me to make a decision this time too,
    I'm terribly worried again without embellishment.

    Chorus
    How can I say, how can I explain that I'm tired of playing with you?
    How do I know, how do I recognise what else to expect from you?
    Can just disappear out of your sight?
    After all, I howl, I howl, I howl again as a lonely wolf in the darkness of the night.

    Verse 2
    I will recognize your stupid rite again,
    You constantly look away,
    There is no love in all movements again,
    I cannot find happiness with you vis-a-vis.

    Pre-chorus
    It's hard for me to make a decision this time too,
    I'm terribly worried again without embellishment.

    Chorus
    How can I say, how can I explain that I'm tired of playing with you?
    How do I know, how do I recognise what else to expect from you?
    Can just disappear out of your sight?
    After all, I howl, I howl, I howl again as a lonely wolf in the darkness of the night.

    Bridge
    Well look, look at me,
    But why do you avert your eyes?
    Well look, look at me,
    But why are you silent, as always?

    Chorus
    How can I say, how can I explain that I'm tired of playing with you?
    How do I know, how do I recognise what else to expect from you?
    Can just disappear out of your sight?
    After all, I howl, I howl, I howl again as a lonely wolf in the darkness of the night.
     
  3. IgorAppilat said:

    Default

    Одиноким Волком
    © 2021 Lyrics by: Igor Appilat

    Куплет 1
    У меня в душе пылает ядовитый пожар,
    Моя жизнь похожа на страшный кошмар,
    Я вновь не понимаю суть твоей игры,
    Ты как всегда набросала много мишуры.

    Предприпев
    Мне трудно принять решение и в этот раз,
    Я ужасно волнуюсь вновь без прикрас.

    Припев
    Как мне сказ-ааать, как объясн-ииить, что я уст-ааал с тоб-ооою игр-ааать?
    Как мне узн-ааать, как распозн-ааать, что мне ещ-ёёё от теб-яяя ожид-ааать?
    Может пр-ооосто исч-еееезнуть с твоих глаз дол-ооой?
    Ведь я вою, я в-ооою, я снова в-ооою одиноким в-ооолком во мгле ночн-ооой.

    Куплет 2
    Я вновь узнаю твой глупый обряд,
    Ты постоянно свой отводишь взгляд,
    Во всех движениях снова нету любви,
    Мне счастья с тобой не обрести визави.

    Предприпев
    Мне трудно принять решение и в этот раз,
    Я ужасно волнуюсь вновь без прикрас.

    Припев
    Как мне сказ-ааать, как объясн-ииить, что я уст-ааал с тоб-ооою игр-ааать?
    Как мне узн-ааать, как распозн-ааать, что мне ещ-ёёё от теб-яяя ожид-ааать?
    Может пр-ооосто исч-еееезнуть с твоих глаз дол-ооой?
    Ведь я вою, я в-ооою, я снова в-ооою одиноким в-ооолком во мгле ночн-ооой.

    Бридж
    Ну посмотр-иии, посмотри на меня,
    Но почем-ууу ты отводишь глаз-ааа?
    Ну посмотр-иии, посмотри на меня,
    Но почем-ууу ты молчишь, как всегд-ааа?

    Припев
    Как мне сказ-ааать, как объясн-ииить, что я уст-ааал с тоб-ооою игр-ааать?
    Как мне узн-ааать, как распозн-ааать, что мне ещ-ёёё от теб-яяя ожид-ааать?
    Может пр-ооосто исч-еееезнуть с твоих глаз дол-ооой?
    Ведь я вою, я в-ооою, я снова в-ооою одиноким в-ооолком во мгле ночн-ооой.