could anyone translate this for me plz , i cant understand any word
BAKAN ATİLLA KOÇ EMITT FUARINI 15 ÜLKENİN
TURİZM BAKANI İLE BİRLİKTE AÇACAK
Bakan Koç, iç turizmi canlandırmak amacıyla Mayıs'ta gerçekleştirilecek olan "Anadolu Turizm Günleri"nin de ilk startını da EMİTT'te verecek.
15-18 Şubat tarihlerinde bu yıl 11'ncisi gerçekleştirilecek olan EMITT fuarının açılışı Kültür ve Turizm Bakanı Atilla Koç'un özel davetlisi, 15 ülkenin Turizm Bakanlarının resmi geçit törenine sahne olacak.
İstanbul Beylikdüzü'nde gerçekleştirilecek EMİTT Fuarı için aralarında Güney Kore, Özbekistan, Tacikistan, Sırbistan, Ukrayna, Belarus, Romanya, Makedonya, Mısır, Rusya, Gürcistan ve Pakistan'ın da bulunduğu 15'in üzerinde ülkeden gelecek turizm bakanları ve delegasyonun katılımıyla yapıldıktan sonra bakanlar fuara katılan standları gezecek.
Bakan Koç, EMİTT Fuarı'nın açılışı için gelecek olan bakanların katılımıyla düzenlenecek toplantılarda ikili görüşmeler yapacak.
Bakan Koç, EMİTT Fuarı için çeşitli illerden gelecek vali, belediye başkanı ve ticaret odası başkanları ile de ayrı bir toplantı yaparak, iç turizmi canlandırmak amacıyla mayıs ayında gerçekleştirilecek olan "Anadolu Turizm Günleri"nin ilk startını verecek.
HACER AYDIN
EKİN FUARCILIK / EKIN EXHIBITION
DIREKTÖR / DIRECTOR
Tags:
None
-
help me plz
-
more information pls
just gimme the link of this writing ,where did you find this ?i searched for this fair and maybe you will be interested in this
Originally Posted by leelee1
EMITT EXHIBITION IS RUNNING TO RECORD IN 2007
15-18 FEBRUARY 2007 ISTANBUL/ TURKEY 60% of the EMITT exhibitors have already signed the contract for 2007 in June. 15% of discounted price is valid for you till the end of July 2006. Do not miss this opportunity and act now!!!!
. 11th. edition of EMITT- East Mediterranean International Travel and Tourism Exhibition that would be held between the dates 15-18 February 2007 in Istanbul at TUYAP exhibition centre. EMITT is not only the most important exhibition of Turkey but also one of the most important exhibition of the East Mediterranean region.
EMITT is supported by the Turkish Culture and Tourism Ministry, Turkish Airlines provide all the international exhibitors 25% discount over the special price, TUROFED- Turkish Hotel Federation, TYD- Turkish Tourism Investors Association and 36 tourism foundations and associations in tourism sector.
The number of visitors of EMITT 2006 reached over 100.000, 22.887 of them are tourism professionals. Many official activities took place with an important participation. This year, EMITT attracted more professional than the last year’s organization, which means an augmentation of 35%. The number of exhibiting companies reached to 1500 from 50 countries, including Dubai, Sharjah, India, Egypt, Cuba, Bulgaria, Palestine, Cyprus, Armenia, Malaysia, Thailand, Ukraine, Russia, Italy, Germany, Korea, China, Jordan, Tunisia, North Cyprus, Morocco, South Africa, Indonesia, Greece, Croatia, Serbia, Spain, Romania, Holland, Azerbaijan, Brazil, Argentina, Austria and so on. Most of the exhibitors told that they would like to expand their stand for next year. They have done very good business in Turkey during EMITT exhibition and get great profit. 60% of the exhibitors have already signed EMITT contract at the end of June in order to get special rates of EMITT to keep their previous locations.
Our special discount was only valid till the end of June, but it is because we received great interest we decide to extent it till the end of July. In order you not to loose this opportunity please act now and contact us as soon as you could. We believe that your participatiion would give you great opportunity to promote your country in Turkey as well as the East Mediterranean region and to do more business in this region. As the organizer company we are ready to do our bests for your participation. If you need any additional information please let us know.
We would be very happy to cooperate with you. I wish our cooperation would be fruitful for both sides. Looking forward to hear from you. Best regards, HACER AYDIN EKİN FUARCILIK / EKIN EXHIBITION DIREKTÖR / DIRECTOR
this is not the translation what u wanted but i think this is enough for you maybe more than enough,i also translated urs too,if u want i can send it too,just give me the adress of this site where u found this speech! -
really thanks this is too enough to me really thanks but i am still anoying and i need help in this artical too , i am so sorry for that
TURÝZM DÜNYASI 2007’den UMUTLU...
Sektöre Ürün ve Hizmet Verenler, HOTEQ Fuarýnda dev bir Market Kuruyor...
SON KARARLAR Burada Veriliyor...
EKÝN Grup Endüstri Ürünleri Bölümünün, her yýl þubat ayýnda TÜYAP’da gerçekleþtirdiði HOTEQ Otel-Lokanta Ekipmanlarý Fuarý, inþaat aþamasýndan, iþletme sarf malzemelerine kadar bir turistik iþletmenin tüm ihtiyaçlarýný bulabileceði dev bir “turizm endüstrisi marketi” haline geldi. 15-18 Þubat’ta yapýlan etkinliði Yurtdýþýndan da çok sayýda iþletmeci ve ithalatçý firma ziyaret ediyor.
Bir turistik iþletmenin tüm ihtiyaçlarýna dönük katýlýmcý profili içeren HOTEQ, bölgesel deðil, en geliþmiþ turizm kentinden turizmle yeni tanýþmýþ kasabasýna kadar tüm Türkiye’den ziyaretçi alýyor. Geçtiðimiz yýl zincir otelinden kafe-barýna, özel hastanesinden orduevine; aðýrlama ve konaklama hizmeti veren iþletmelerden yaklaþýk 20 000 kiþinin ziyaret ettiði fuarda bu yýl sayýyý artýrmak amaçlý çeþitli ziyaretçi kampanyalarý yürütülüyor. Yatýrým aþamasýndaki Oteller ve 2007 de yenileme planlayan otel yaneticileri özel olarak davet ediliyor ve Ýstanbulda konaklama saðlanýyor. Fuara özel indirimler, minibar gibi kýymetli hediye çekiliþleri ve sektörü yakýndan ilgilendiren konularda sunum ve paneller gibi zenginleþtirici etkinlikler düzenleniyor.
Öte yandan, 2006 yýlý boyunca 10’a yakýn uluslararasý turizm endüstrisi fuarýnda tanýtýmý yapýlan HOTEQ’i bu yýl 500-600 yabancýnýn ziyareti bekleniyor. Yurtdýþý Ziyaretçi programý DTM (Dýþ Ticaret Müsteþarlýðý
tarafýndan da destekleniyor. HOTEQ’in, 5 yýlda “Uluslararasý Turizm Endüstrisi Hipermarketi” olmak iddiasýnda çok önemli bir noktaya geldiklerini belirten EKIN Grup Endüstri Ürünleri Diretktörü, bu konudaki görüþlerini þöyle dile getiriyor:
“HOTEQ’in, Türkiye’nin yakýn komþularý, ticari iliþkisinin olduðu Avrasya, Kuzey Afrika, Balkanlar, Orta Doðu ülkelerinde yapýlan en büyük Turizm Endüstrisi Fuarý olduðunu rahatlýkla söyleyebiliriz. Saydýðým bölge ülkelerinde sergi alaný ve katýlýmcý sayýsý olarak sadece Birleþik Arap Emirlikleri (Dubai) ve Yunanistan’da HOTEQ’e yakýn fuarlar yapýlmaktadýr ancak Türkiye’nin üretici ülke olmasý nedeniyle bu fuarlar ile de kýyaslanamaz. Böyle bir iddiayý hayata geçirme cesaretimizi de buradan yani “turizm endüstrisi üreticisi” ülke konumunda olmamýzdan alýyoruz zaten. Kendisi de turist alan bir ülke olan Türkiye’deki Turizm Endüstrisi üreticileri iç taleple birlikte büyümenin saðladýðý avantajý dünya pazarlarýnda rekabet gücüne dönüþtürmektedir.”
Bu yýl 6 ayrý salon ve 15 000 m2 net sergi alaný üzerinde, TÜYAP Fuar Merkezinde Uluslar arasý Turizm Fuarý; EMITT ve Uluslararasý Þefler yarýþmasý; ÝSTANBUL GASTRONOMÝ FESTÝVALÝ ile ayný zamanda yapýlan HOTEQ’i ziyaret etmek için davetiyenizi FuarDavetiyesi.com : Fuar Girişi - Emittistanbul 2007 - 15-17 Şubat 2007 dan edinebilirsiniz.
HOTEQ / / / 15 - 18 ŞUBAT 2007 / BEYLİKDÜZÜ FUAR VE KONGRE MERKEZİ
Bilgi için: EKIN Gurup Endüstri Departmaný 0212-233 97 54 Dah. 118 veya 121.
--------------------------------------------------------------------------------
Daha fazla sektör haberi için; www.turizmgazetesi.com'u ziyaret edin.