I need a bit help..

Thread: I need a bit help..

Tags: None
  1. Nasty girl said:

    Smile I need a bit help..

    Hey everybody,
    can somebody translate for me the following lyrics into english? I would be very happy. Pleeeeeaaaseee help me!!! thanx

    HASRET KALDIM - İ.TATLISES
    Hasret kaldım gülüşüne
    O sıcacık öpüşüne
    seviyorum değişine
    Hasret kaldım hasret kaldım sevgilim
    Boynu bükük duruşuna
    Ardım sıra bakışına
    Kollarımda yatışına
    Hasret kaldım hasret kaldım sevgilim
    Usul usul sokulmana
    İçin için ağlamana
    Canım deyip sarılmana
    Hasret kaldım hasret kaldım sevgilim
    Seni sensiz yaşamak
    En kötü kader olsa gerek
    Ey benim hasret kokan sevgilim
    Bu ayrılığa dayanır mı yürek
    Gel desem gelemezsin biliyorum
    Ama ben seni yaşıyorum
    Seninleyim ve tek
     
  2. aksios said:

    Default i forgot to post it sorry dear!

    Quote Originally Posted by Nasty girl View Post
    Hey everybody,
    can somebody translate for me the following lyrics into english? I would be very happy. Pleeeeeaaaseee help me!!! thanx

    HASRET KALDIM - İ.TATLISES
    Hasret kaldım gülüşüne-i long for ur smiling
    O sıcacık öpüşüne-for ur that warm kissing
    seviyorum değişine-for ur sayin 'i love'
    Hasret kaldım hasret kaldım sevgilim-i long for,i long for my lover
    Boynu bükük duruşuna-for ur staying belt neck(belt neck:be shy,be so sad that cant speak )
    Ardım sıra bakışına-for ur looking after me
    Kollarımda yatışına-for ur laying in my arms
    Hasret kaldım hasret kaldım sevgilim-i long for,i long for my lover
    Usul usul sokulmana-for ur pushing into me silently
    İçin için ağlamana-for ur crying from whitin
    Canım deyip sarılmana-for ur saying 'my soul' and ur hugging
    Hasret kaldım hasret kaldım sevgilim-i long for,i long for my lover
    Seni sensiz yaşamak-to live you without you
    En kötü kader olsa gerek-must be the worst destiny
    Ey benim hasret kokan sevgilim-oh my smelling longing lover
    Bu ayrılığa dayanır mı yürek-does the heart stand this separation
    Gel desem gelemezsin biliyorum-you cant come if i say 'come',i know
    Ama ben seni yaşıyorum-but i live you
    Seninleyim ve tek-i am with you and only
    i hope this makes me forgiven by you,i didnt check my message box! sorry
     
  3. Nasty girl said:

    Default

    Never mind, i got it and its all right. thanx a lot xxx

    P.s. it has a realy nice meaning... i love it..
     
  4. aksios said:

    Default

    good,thanks! have enjoy with it