Results 1 to 2 of 2
  1. #1

    Default Romaji to English

    I need help with translating a small piece of lyrics from "hold me tight" by asian kung-fu generation.

    kimi ga inaku natte kara to iumono
    boku wa koko ni tatazumi
    omoide o kono mune ni
    nanika o motomete ikite iru

    Ah, kimi o omoi utaundayo
    Ah, kimi o omotteiru

    Im sure its probably similar to the rest of the song, but I really want to have it translated properly.

  2. #2

    Since you've gone
    I've been standing here
    With your memories in my heart
    And live looking for something

    Ah I sing for you thinking of you
    Ah I'm thinking of you

    Simple and good lyrics. And this is rmy rough translate.

Posting Permissions