Haiducii - Mne S Toboy Horosho (Nare Nare Na Na)

if somebody could translate it ..thnx

Haiducii - Mne S Toboy Horosho (Nare Nare Na Na)



Na menya ty ne serdis', nare nare na na
Uhodit' ne toropis' nare nare na na
Na sekundu zaderzhis' nare nare na na
Mne s toboyu zashibis' nare nare na na
Nare nare na na…

Ha ha, ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha, ha ha

Na menya ty ne serdis', nare nare na na
Uhodit' ne toropis' nare nare na na
Na sekundu zaderzhis' nare nare na na
Mne s toboyu zashibis' nare nare na na
Nare nare na na…

Ha ha, ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha, ha ha...

Ne govori "Net", ne govori "Da"
Ya poteryat' tebya boyus' navsegda
Ty nuzhna tak, mal'chishka mne
S toboyu robkoyu na nezhnom pleche

Znakomy my, tol’ko pyt’ minut
A ty molchish', skryvaesh' kak tebya zovut
Vsyu zhizn' iskal, i vot nashel
molchish’ tu kotoroj **** ***

Na menya ty ne serdis', nare nare na na
Uhodit' ne toropis' nare nare na na
Na sekundu zaderzhis' nare nare na na
Mne s toboyu zashibis' nare nare na na (x2)

Nare nare na na...

Ha ha, ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha, ha ha...

Ne govori "Net", ne govori "Da"
Vljubilsya kak devchonka ya v tvoi glaza
Chitaju v nih takoj prostoj otvet
So mnoj obtshat’sya u tebja zhelaniya net

Ya ne ochu, tebja teryat’
Lyubov’ moyu smogu tebe ya dokazat’
I ni na shag, ne otojdu
ya tselyh pyat’ minut tebya uzhe lyublyu

Na menya ty ne serdis', nare nare na na
Uhodit' ne toropis' nare nare na na
Na sekundu zaderzhis' nare nare na na
Mne s toboyu zashibis' nare nare na na (x2)

Nare nare na na...

Ha ha, ha ha, ha ha
Ha ha, ha ha, ha ha...

Na menya ty ne serdis', nare nare na na
Uhodit' ne toropis' nare nare na na
Na sekundu zaderzhis' nare nare na na
Mne s toboyu zashibis' nare nare na na
Nare nare na na…

It's russian song calld "I feel good with you".

yes i know dat, but id like to have the songs translation

Originally Posted by kokey

yes i know dat, but id like to have the songs translation

Don’t get mad at me (Mne S toboy horosho)(English)[Sergei Zhukov / Alesksei Potehin]



Chorus/ don’t you get too mad at me

(nana,nana,na,na…)

Do not hurry up and leave

(nana,nana,na,na…)

Can you wait a second please

(nana,nana,na,na…)

Okay for me to be

With you

(nana,nana,na,na,nana,nana,na,na)

(ah..a,ah..a,ah..a,ah..a



Verse/ do not say yes, do not say no

I’m going crazy for the colour of

Your eyes

I saw in them, i saw the answer

Don’t have to say a single word

Because i know

We’ve known each other, for just a minute,

Don’t wanna lose you got to

Prove i love you so

Searched for a life time, now i

Found you, hey boy with you yes

Everything i’d like to do



(repeat chorus 1 time)



Verse/ Do not say yes, do not say no

I am afraid to lose forever

Let you go

You are to me, necessary

I really like it when you

Smile at me like that

We’ve known each other, for just

A minute, you were so quiet did

Not even say your name

Searched for a life time, now i

Found you, hey boy with you yes

Everything i’d like to do



(repeat chorus)