This song was in the season 2 preview where it showed season 1 seniors graduating and going off to college. Not sure if this song was in any episodes.

The artist sounds similar to coldplay and some lyrics are:

"There is just one life, one space, one more time" "How can I convince you that I missed you"