I need a Japanese translation ^_^

Thread: I need a Japanese translation ^_^

Tags: None
  1. earisu's Avatar

    earisu said:

    Smile I need a Japanese translation ^_^

    I'm a fan of Do As Infinity...and I love the song Enrai... but I can't find the English translation Will someone help me???
     
  2. jrockgasuki said:

    Default

    Credits to: Megchan (http://www.megchan.com)

    Under the thick clouds,
    I was with my mother that day...
    With her parasol up, she held my hand
    As we walked down the summer path.

    Her voice nearly drowned by the chirping crickets,
    Over and over she said,
    "Everyone goes through life alone
    Not turning back."

    Too young, I surely
    Heard things I couldn't answer...
    Before I knew it, I was sleeping
    At your back, not crying at all.

    A presentiment of the coming evening shower,
    The echo of distant thunder --
    Almost as if to forecast
    How we would be since that time...

    As I approach you as you were that day,
    I finally understand
    Why you suddenly squatted down,
    And shed those final tears.

    Your feelings...
    The smell of that summer...