Nunca habia llorado asi - victor manuelle ft don omar (pls translate) thank u!!

Thread: Nunca habia llorado asi - victor manuelle ft don omar (pls translate) thank u!!

Tags: None
  1. MiiSZJESZiiCASUSAN said:

    Question Nunca habia llorado asi - victor manuelle ft don omar (pls translate) thank u!!

    Victor Manuelle ft. Don Omar
    Nunca Habia Llorado Asi


    Parece que alguien te conto que me han visto llorando
    (Que me han visto llorando)
    No pudiste creerlo
    (No pudiste creerlo)
    Debiste comprobarlo
    (Dooooon!!!!)
    Que el algun dia te pidio que por favor te marcharas
    Hoy daria hasta el alma, por que tu regresaras

    Que malo es el equivocarse y pedir perdon
    Aunque a veces duele mas aceptarlo
    Pero creo que yo he cometido mi peor error
    Ni juntando todas las tristezas de mi corazon
    Habia llorado asi
    (Habia llorado asi)
    Habia sufrido asi
    (Habia sufrido asi)
    Siento que morire sin ti
    (Dooooon!!!!)

    Nunca jamas habia llorado asi
    Yo estoy sufriendo como nunca antes sufri
    Estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre
    Desde el dia en que te vi partir

    Nunca jamas senti tanto dolor
    (No, no, no, no)
    Un puņal aqui clavado en mi corazon
    Que me desgarra lentamente y me consume
    Por que no tengo tu amor

    Que malo es el equivocarse y pedir perdon
    Aunque a veces duele mas aceptarlo
    Pero creo que yo he cometido mi peor error
    Ni juntando todas las tristezas de mi corazon
    Habia llorado asi
    (Habia llorado asi)
    Habia sufrido asi
    (Habia sufrido asi)
    Siento que morire sin ti

    Nunca jamas habia llorado asi
    Yo estoy sufriendo como nunca antes sufri
    Estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre
    Desde el dia en que te vi partir

    Nunca jamas senti tanto dolor
    (No, no, no, no)
    Un puņal aqui clavado en mi corazon
    Que me desgarra y me consume poco a poco
    Por que no tengo tu amor

    Siento que me estoy muriendo
    Por la falta de tus besos
    Nunca habia llorado asi

    Ehhhhhhh!!!!!
    Don, Don

    Estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre
    Desde el dia en que te vi partir
    Y ya no aguanto esta pena y asi no puedo vivir
    No se puede vivir un corazon sin ti
    Mi corazon sin ti se que se va a morir

    Estoy pagando gota a gota cada lagrima de sangre
    Desde el dia en que te vi partir
    Vuelve que el dolor me mata y no quiero perderte
    Pobre Diablo que te han dicho que me han visto en la calle vagando

    Se juntaron los repartee paleta, papi
    Dicelo Vitor!!!
    Ehhhhhhh!!!!!
    Ese no juega, papi
    Bou
    Cometelos vivo

    Desde que te fuistes por tu amor
    No aguanto la pena no aguanto el dolor
    Sigo llorando
    Hasta cuando
    Desde que te fuistes
    No puedo soportar ese daņo que me hicistes
    Sigo llorando

    Ese es Victor Manuelle, papi
    Ehhhhhhh!!!!!

    Nunca habia llorado asi
    Nunca en la vida
    Por nadie
    Nunca habia llorao de esa manera
    Nunca habia llorado asi
    Siento que me duele el alma
    Por nadie
    Que me castiga y que me condena esta pena
    Nunca habia llorado asi
    Nunca habia llorao
    Dooonn
    Nunca habia llorao
    Tu sabes, papi
    Nunca habia llorao
    Llego el sonero
    Nunca habia llorao
    Doooooonnnn!!!
    Nunca habia llorao asi
    Por nadie nunca jamas
    Ayy nunca jamas
    Nunca habia llorao, asi
    Nunca habia llorao
    Nunca, nunca, nunca
    Por nadie nunca jamas
    Ayyy nunca jamas

    Ahi tienes al rey del reggaeton
    Y al rey del sonero
    Ehhhhhhh!!!!!
    Tu sabes
     
  2. khanzat said:

    Default

    You'll need to correct my translation but I think you'll get an idea of the song:

    Victor Manuelle ft. Don Omar
    I had never cried so much

    It seems that somebody told you that I've been seen crying
    (I've been seen crying)
    You couldn't believe it
    (You couldn't believe it)
    You should have checked it
    (Doooooon!!!)
    One day he asked you to please leave
    Today, he'll give even his soul for you to return.

    How bad is to be wrong and ask forgiveness
    Although sometimes it hurts the most accepting it
    But I believe I've made my worst mistake.
    Not even uniting all the sorrows if my heart,
    I had cried so much
    (I had cried so much)
    I had suffered so much
    (I had suffered so much)
    I feel I'll die without you
    (Dooooon!!!!)

    I had never cried so much
    I'm suffering how I never had before
    I'm paying every one of the blood tears
    since the day I saw you leave.

    I had never feel so much pain
    (No, no, no, no)
    A dirk nailed in my heart
    That rips me up slowly and consumes myself
    because I don't have your love.

    How bad is to be wrong and ask forgiveness
    Although sometimes it hurts the most accepting it
    But I believe I've made my worst mistake.
    Not even uniting all the sorrows if my heart,
    I had cried so much
    (I had cried so much)
    I had suffered so much
    (I had suffered so much)
    I feel I'll die without you
    (Dooooon!!!!)

    I had never cried so much
    I'm suffering how I never had before
    I'm paying every one of the blood tears
    since the day I saw you leave.

    I had never feel so much pain
    (No, no, no, no)
    A dirk nailed in my heart
    That rips me up slowly and consumes myself
    because I don't have your love.

    I feel I'm dying
    For the absence of your kisses
    I had never cried so much

    Ehhhhhhh!!!!!
    Don, Don

    I'm paying every one of the blood tears
    since the day I saw you leave.
    And I can't put up with this sorrow anymore and I can't live this way
    No heart can be lived without you.
    I know that without you my heart will die.

    I'm paying every one of the blood tears
    since the day I saw you leave.
    Return 'cause the pain is killing me and I don't want to lose you
    Poor devil, they told you I had been seen wandering in the streets.

    The best singers has joined
    Tell them, Victor!
    Ehhhhhhh!!!!!
    He don't plays, daddy
    Bou
    Eat them alive.

    Since you left for your love
    I can't put up with the sorrow, I can't put up with the pain
    I keep on crying
    Until when?
    Since you left
    I can't put up with this pain you caused me.
    I keep on crying

    This is Victor Manuelle, daddy
    Ehhhhhhh!!!!!

    I had never cried so much
    Never in all my life
    For nobody.
    I had never cried so much
    I had never cried this much
    I feel pain in my soul
    For nobody
    that punishes me and condemn to this sorrow.
    I had never cried so much
    I had never cried
    Dooon
    I had never cried
    You know it, daddy
    I had never cried
    The sound has arrived.
    I had never cried
    Doooooooon!!!
    I had never cried so much
    For nobody. Never.
    Oh, never
    I had never cried so much
    I had never cried
    Never, never, never.
    For nobody. Never.
    Oh, never.

    Here it is the king of 'reggaeton'
    And the king of 'sonero'
    Ehhhhhhh!!!!!
    You know it.