who knows portuguese( in Brazile) please HELP to translate :))))

Brasil
Cazuza

Não me convidaram
Pra essa festa pobre
Que os homens armaram pra me convencer
A pagar sem ver
Toda essa droga
Que já vem malhada antes de eu nascer

Não me ofereceram
Nem um cigarro
Fiquei na porta estacionando os carros
Não me elegeram
Chefe de nada
O meu cartão de crédito é uma navalha

Brasil
Mostra tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim

Não me sortearam
A garota do Fantástico
Não me subornaram
Será que é o meu fim?
Ver TV a cores
Na taba de um índio
Programada pra só dizer "sim, sim"

Brasil
Mostra a tua cara
Quero ver quem paga
Pra gente ficar assim
Brasil
Qual é o teu negócio?
O nome do teu sócio?
Confia em mim

Grande pátria desimportante
Em nenhum instante
Eu vou te trair
(Não vou te trair)

O Justiceiro
Armandinho


Eu so desafinado sim senhor
Mas não tem problema pois eu toco por amor
Não tenho namorada ainda não
Por isso todo dia nasce um pelo na minha mão
Cantando no banheiro eu sou feliz
Só saio lá de dentro com uma espinha no nariz
A mãe bate na porta Antônio Armando
O que que você fez que essa menina tá chorando

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia caguetou você pra mim
Então relaxa que o teu filho tá normal.

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia caguetou você pra mim
Fica na boa que o teu filho ta normal.

Eu so desafinado sim senhor
Mas não tem problema pois eu toco por amor
Não tenho namorada ainda não
Por isso todo dia nasce um pelo na minha mão
Cantando no banheiro eu sou feliz
Só saio lá de dentro com uma espinha no nariz
A mãe bate na porta Antônio Armando
O que que você fez que essa menina tá chorando

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia caguetou você pra mim
Então relaxa que o teu filho ta normal.

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia caguetou você pra mim
Fica na boa que o teu filho ta normal.

A mãe bate na porta Antônio Armando
O que que você fez que essa menina tá chorando

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia caguetou você pra mim
Então relaxa que o teu filho tá normal.

Ô pai na minha idade você também era assim
A minha tia que caguentou você pra mim
Fica na boa que o teu filho ta normal...

Brasil/Brazil
Cazuza

Não me convidaram/They didn't invite me
Pra essa festa pobre/To this poor party
Que os homens armaram pra me convencer/That those men created to convince me
A pagar sem ver/To pay without see
Toda essa droga/All of this trash
Que já vem malhada antes de eu nascer/That came hammered before i was born

Não me ofereceram/They didn't offer me
Nem um cigarro/Neither a cigarette
Fiquei na porta estacionando os carros/I was at the door parking the cars
Não me elegeram/They didn't elected me
Chefe de nada/Chief of nothing
O meu cartão de crédito é uma navalha/My credit card is a razor

Brasil/Brazil
Mostra tua cara/Show up your face
Quero ver quem paga/I wanna see who will pay
Pra gente ficar assim/For us become in this way
Brasil/Brazil
Qual é o teu negócio?/What's your business?
O nome do teu sócio?/What's your partner's name?
Confia em mim/Trust me

Não me sortearam/They didn't elect me
A garota do Fantástico/The girl of "Fantástico" *
Não me subornaram/They didn't corrupt me
Será que é o meu fim?/Will be my end?
Ver TV a cores/Watching TV
Na taba de um índio/In an indian village
Programada pra só dizer "sim, sim"/Set to tell "yes, yes"

Brasil/Brazil
Mostra a tua cara/Show up your face
Quero ver quem paga/I wanna see who will pay
Pra gente ficar assim/For us become in this way
Brasil/Brazil
Qual é o teu negócio?/What's your business?
O nome do teu sócio?/What's your partner's name?
Confia em mim/Trust me

Grande pátria desimportante/Unimportant big country
Em nenhum instante/I'll never
Eu vou te trair/betray you
(Não vou te trair)/betray you

I hope my translation can help u a little, coz it was a very difficult song to translate. This is a protest polical song, full of idioms...

*Fantástico is a TV show broadcasting every sunday nights in Globo TV, the biggest brazilian TV enterprise (like BBC in UK, etc.), since 70's age...

yes, i see .... anyway, i see portughese is difficult, though i speak italian and french //// u know, i wanted to study it , but i'm now sure i'll get through it ..... thanks a lot to u 10000 times/ u are great )))

There are many expressions which are hard to a foreigner understands, like : ' "meu cartão de crédito é uma navalha" ="my credit card is a razor" = it it refers his card has no credit, it is bad, it is a fake. "Não me elegeram a garota do fantástico " = they did not elect me the girl ( the beautiful or the sexy one) of Fantastico ( which is a program). It talks about a common Brazilian complaining about his common style of life, all the difficulties most Brazilians face to survive, the corruption some are in, and he also says things do not come easy to him.

Brasil
Cazuza

Não me convidaram
They didn´t call me
Pra essa festa pobre
to share this lame party
Que os homens armaram pra me convencer
the guys are tricking, just to convince me
A pagar sem ver
to pay without rechecking
Toda essa droga
all this crap
Que já vem malhada antes de eu nascer
wich comes damned, even before I exist


Não me ofereceram
they didn´t offer me
Nem um cigarro
a single cigarret
Fiquei na porta estacionando os carros
I stayed on the parking lot working for them
Não me elegeram
They didn´t choose me
Chefe de nada
their big shoot
O meu cartão de crédito é uma navalha
my credit card is indeed a razor

Brasil
Mostra tua cara
show me your face
Quero ver quem paga
I want to know who will pay
Pra gente ficar assim
for people like us this way
Brasil
Qual é o teu negócio?
which is your deal
O nome do teu sócio?
your partner name
Confia em mim
Trust me

Não me sortearam
they didnt vote for me
A garota do Fantástico
as Miss TV Beauty
Não me subornaram
they didnt bid me
Será que é o meu fim?
is this the end for me?
Ver TV a cores
watching color tv
Na taba de um índio
in native indian house
Programada pra só dizer "sim, sim"
adjusted to repeat yes yes

Brasil


Grande pátria desimportante
Big nation, unimportant
Em nenhum instante
not even a second
Eu vou te trair
I intend to cheat you
(Não vou te trair)
never cheat you...


----------------------------------note: I know this is far from good english, anyway as said a buddy around, some expressions make no much sense out of our context, so, besides the bad tense of my verbs I´ve tried to express the feelings about this lyrics. I hope humbly this can help.

Monica

O Justiceiro
The Just
Armandinho

Eu sou desafinado, sim senhor
I'm dissonant allright
Mas não tem problema, pois eu toco por amor
but there's no problem because I play by love
Não tenho namorada, ainda não
I still don't have a girlfriend, no
Por isso todo dia nasce um pelo na minha mão
that's why everyday a hair grows in my hand*
Cantando no banheiro eu sou feliz
singing in the shower I'm happy
Só saio lá de dentro com uma espinha no nariz
I only leave when there's an acne in my nose
A mãe bate na porta: "Antônio Armando
Mom knocks the door: "Antônio Armando,
O que que você fez que essa menina tá chorando?"
what have you done to make that girl cry ?"

Ô pai, na minha idade você também era assim
Hey, dad, in my age you were just like me
A minha tia cagüetou você pra mim
my aunt delated you to me
Então relaxa que o teu filho tá normal.
so relax, your son's ok

Ô pai, na minha idade você também era assim
Hey, dad, in my age you were just like me
A minha tia cagüetou você pra mim
my aunt delated you to me
Fica na boa que o teu filho ta normal.
so lay back, your son's ok

* - It is said that hair grows in your hand if you masturbate.

obs.: there are a few portuguese mistakes in the original text you posted, I corrected them here :P