Hey guys
One small requast...have u got the translation of this song in english and the greek lyrics??
Se parakalw!!!
Filakia polla gial ola!!
Hey guys
One small requast...have u got the translation of this song in english and the greek lyrics??
Se parakalw!!!
Filakia polla gial ola!!
Αν
If
Χρειαζόμουν μια έμπνευση στ' αλήθεια
I really needed an inspiration
χρειαζόμουνα μια καινούρια αρχή
I needed a new beginning
μες στο πλήθος ξεχώριζες σε είδα
In the crowd you were visible, I saw you
ήρθες στην πιο κατάλληλη στιγμή
You came the right moment
ότι δεν είναι αγάπη ούτε λίγο δεν σου μοιάζει
That it’s not love, it doesn’t look like you nor a little
ότι είσαι μου ταιριάζει ααα
What you are, it suits to me ahhh
Αν είσαι πάθος μου αν είσαι τρέλα μου
If you’re my passion, if you’re my madness
άσε με να τρελαθώ
Let me to get crazy
Αν είσαι λάθος μου αν είσαι έννοια μου
If you’re my mistake if you’re my sense
άσε με να σ' αγαπώ
Let me love you
Χρειαζόμουνα μια καινούρια ανάσα
I needed a new breath
Πάντα ήθελα να 'χα μια στοργή
I always wanted to have affection
είσαι εσύ ακριβώς ότι ζητούσα
You’re exactly what I was looking for
είσαι εσύ ακριβώς ότι είχα φανταστεί
You’re exactly what I had imagined
Ότι δεν είναι αγάπη ούτε λίγο δεν σου μοιάζει
That it’s not love, it doesn’t look like you nor a little
ότι είσαι μου ταιριάζει
What you are, it suits to me
Αν είσαι πάθος μου αν είσαι τρέλα μου
If you’re my passion, if you’re my madness
άσε με να τρελαθώ
Let me to get crazy
Αν είσαι λάθος μου αν είσαι έννοια μου
If you’re my mistake if you’re my sense
άσε με να σ' αγαπώ
Let me love you
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
thank u very very very much!!!!
Filakia polla!!!
Parakalo jula mou! Hara mou!
Polla filia!
Άνθρωποι τύχης είδωλον επλάσαντο, πρόφασιν ιδίης αβουλίης.
~Δημόκριτος~
Translate please Ena Tragoudi Akoma by Xristos Dantis . thanks you
It has been translated here:
Xristos Dantis - Ena Tragoudi Akoma
http://www.allthelyrics.com/forum/gr...dia-akoma.html
"Ena tragoudi akoma" is already translated by kmmy
Link to song -> http://www.youtube.com/watch?v=MJH9jqjlJfw&fmt=18
Link to translation -> http://www.allthelyrics.com/forum/gr...tml#post628611
"Gilgamesh, where are you hurrying to?
You will never find that life for which you are looking.
When the gods created man they allotted to him death,
but life they retained in their own keeping"