Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Member kokey's Avatar
    Join Date
    Jan 2007
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 1 Post

    Exclamation Samo Zain - Akheran

    so sorry i cant find the lyric but if somebody could translate it for me

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jun 2007
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    yes kokey ...

    habibi 7'dney lek
    ( My love take me )

    ana 3sht 3omry lek
    ( i've lived my life for you )

    w ro7y men zaman btnadek
    ( and my spirit from a long time calls you )

    habibi hat edik
    ( my love give me your hand )

    ana yama 7lemt beek
    ( i had dreamd you much more )

    w ahkeran ha3esh w adob w ana been 2dek
    ( and finally i will live and Melts { living togther} in your hands )

    ana 3aiz ashofak w n7es w nlms w ndob w n3ish m3a b3dna
    ( i need to see you , feel us , touch us , Melts us and live togther

    youm wra youm wra youm 2
    ( day after day after day )

    leila wra leila wra leila 2
    ( night after night after night )

    27sasy kan m3ak
    ( my feeling were you )

    men youm ma-la2et hawak
    ( from when i found your fancy )

    w t3ala ya habibi domeny leek
    ( and come on my love containing myself )

    gwaya lek 7anin
    ( inside me nostalgia )

    3omro ma-ynthish
    ( never ended )

    b-hawak ya habibi nfsy a3ish
    ( with your fancy my lovely i need to live )

    ana 3aiz ashofak w n7es w nlms
    ( i need to see you , feel us , touch us )

    youm wra youm wra youm ...
    ( day after day after day )

    leila wra leila wra leila ...
    ( night after night after night )

    ahkeran ana w anta sawa
    ( finally me and you together )

    ahkeran han3ish w nmoot sawa
    ( finally we would live and die together ) ......

Similar Threads

  1. Samo Zain
    By born2btough in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 09-17-2018, 05:59 AM
  2. Samo Zain
    By born2btough in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 12
    Last Post: 04-05-2011, 03:44 PM
  3. Samo Zain ~ Ma3ak
    By Zahra2008 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-01-2010, 10:58 PM
  4. Samo Zain - Khadetny
    By born2btough in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 03-01-2008, 05:44 PM
  5. Samo Zain - Tawalt El Ghabah
    By jojii in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 21
    Last Post: 01-12-2008, 11:54 AM

Posting Permissions