tranlast 2 english plz

how would you translate into french

"dont be afraid of letting your self loose like catches in game fishing , after all you did reel my attention not to mantion that your hips were the bait"

n'aie pas peur de te laisser aller comme des captures dans un jeu de poissons , apres tout tu as pris mon attention and il faut que je mentionne que tes hanches etaient appats!

This is my correction:

N'aie pas peur de te laisser aller, comme un piège dans un jeu de pêche miraculeuse, après tout, tu as capté mon attention et il faut que je précise que tes hanches étaient l'appat.

Nico