Zana - Rukuju se, rukuju [Serbian to English]

Otisli su drugovi
najeli se, napili
casa prepun sto
ne sme znati to
kol'ko smo se voleli

Otisli su drugovi
sve sa sobom odneli
casa prepun sto
nije kriv za to
sto smo se mi rastali

Ref. 2x
Rukuju se, rukuju
oni koji putuju
kad se dvoje rastaju
oni zorom druguju

I'd appreciate it if anyone would have the time to translate this song to English.

Thanks

give me 24 hrs n you have it

Rukuju se, rukuju / they shake hands, shake hands

Otisli su drugovi / the friends left
najeli se, napili / had enough food, enough drink*
casa prepun sto / the table is covered with glasses
ne sme znati to / it shouldnt be known
kol'ko smo se voleli / how much we loved each other

Otisli su drugovi / the friends left
sve sa sobom odneli / took everything away with them
casa prepun sto / the table is covered with glasses
nije kriv za to / its not its fault
sto smo se mi rastali / that we separated

Ref. /chorus 2x
Rukuju se, rukuju / they shake hands, shake hands
oni koji putuju / those who are travelling
kad se dvoje rastaju / when two people separate
oni zorom druguju / they are friends of the dawn

*there is no exact english equivalent to the words najeli and napili, they mean full of food and full of drink, as in when you have had plenty but not like plenty drink so you end up drunk like hell.. hope that makes sense to you

Yeah, it does make sense to me. Thanks a lot for the translation.

my pleasure