Ismail YK - Sevdaliyim Translation ?

Please write the English translation next to the Turkish lyrics! Thankyou <3


Ismail YK - Sevdaliyim

Güzeller aynasina //
Yavrular anasina //
Mecnunlar Leylasina //
Sultanlar pasasina //

Bende senin canina //
Sevdaliyim sevdali //
Senin gibi güzeli ah koynuma //
Almaliyim almali //
Kiz ben senin canina //
Sevdaliyim sevdali //
Senin gibi güzeli ah koynuma //
Almaliyim almali //

(Kiz ben senin canina) //
(Kiz ben senin canina) //

Sevenler leylasina //
Asiklar sevdasina //
Davulcu davuluna //
Zurnaci zurnasina //
Bende senin canina //
Sevdaliyim sevdali //
Senin gibi güzeli ah koynuma //
Almaliyim almali //
Kiz ben senin canina //
Sevdaliyim sevdali //
Senin gibi güzeli ah koynuma //
Almaliyim almali //

(Kiz ben senin canina) //
(Kiz ben senin canina) //

Kiz ben senin canina //
Sevdaliyim sevdali //
Senin gibi güzeli ah koynuma //
Almaliyim almali //
Kiz ben senin canina //
Sevdaliyim sevdali //
Senin gibi güzeli ah koynuma //
Almaliyim almali //
Bende senin canina //
Sevdaliyim sevdali //
...

(Kiz ben senin canina) //

G&#252;zeller aynasina // Beuties with their mirrors
Yavrular anasina // Babies with their mothers
Mecnunlar Leylasina // Romeos with their juliets*
Sultanlar pasasina // sultans with their money

Bende senin canina // I, with your life
Sevdaliyim sevdali // am in love, in love
Senin gibi g&#252;zeli ah koynuma // a beauty like you ah to my arms
Almaliyim almali // i gotta take i gotta take
Kiz ben senin canina //girl, i with your life
Sevdaliyim sevdali //am in love, in love
Senin gibi g&#252;zeli ah koynuma //a beauty like you ah in my arms
Almaliyim almali //i gotta take i gotta

(Kiz ben senin canina) //girl i with your life
(Kiz ben senin canina) //girl i with your life

Sevenler leylasina // lovers with their juliets
Asiklar sevdasina //lovers with their passion/love
Davulcu davuluna //the drummer with his drum
Zurnaci zurnasina //the clarionist with his clarion
Bende senin canina //and i with your life
Sevdaliyim sevdali //am in love, in love
Senin gibi g&#252;zeli ah koynuma // a beauty like you ah in my arms
Almaliyim almali //i gotta take, i gotta


*mecnun and leyla are like the romeo and juliet for turks, passionate lovers.

The rest is just a repeat of what i already translated. I have to say though when he says 'i, with your life' he actually literally says 'i, to your life' and i dont know if it was deliberate but it sounds like he is about to swear at her hahaha but it is a romantic songs ( i guess)