Deli Olurum-ismail yk

Thread: Deli Olurum-ismail yk

Tags: None
  1. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default Deli Olurum-ismail yk

    i will appreciate it if someone could translate this song for me

    Deli Olurum
    Yanına varmışım ne yapacagım bilemedim
    Uyuştum titredim iki laf edemedim

    Yanına varmışım ne yapacagım bilemedim
    Uyuştum titredim iki laf edemedim

    Ah kafa ah kafa nereye halin böyle
    Ah kafa ah kafa bu iş yürürmü böyle
    Ah kafa ah kafa nereye halin böyle
    Ah kafa ah kafa benim işim hep böyle
    Senin işin hep böyle

    Bir ileri bir geri
    Döner döner dururum
    Tatlı dil ince beli
    Ben buna deli olurum
    Last edited by larosa; 07-02-2007 at 11:20 AM.
     
  2. Neslihan's Avatar

    Neslihan said:

    Default

    Deli Olurum
    I would go mad
    Yanına varmışım ne yapacagım bilemedim
    I got close to you but didnt know what to do
    Uyuştum titredim iki laf edemedim
    I trembled i got numb i could say a word

    Yanına varmışım ne yapacagım bilemedim
    i got close to you didnt know what to do
    Uyuştum titredim iki laf edemedim
    I got trembled, got numb could say a word

    Ah kafa ah kafa nereye halin böyle
    Oh my head, oh my head what state are you in
    Ah kafa ah kafa bu iş yürürmü böyle
    Oh my head oh my head, how can this go like that
    Ah kafa ah kafa nereye halin böyle
    oh my head, oh my head what state aer you in
    Ah kafa ah kafa benim işim hep böyle
    oh my head, my ways are always like that
    Senin işin hep böyle
    Your way is always liek that

    Bir ileri bir geri
    One forwards, one backwards
    Döner döner dururum
    I keep turning
    Tatlı dil ince beli
    Sweet words, and tiny waist
    Ben buna deli olurum
    i would go mad for that
     
  3. larosa's Avatar

    larosa said:

    Default

    Quote Originally Posted by Neslihan View Post
    Deli Olurum
    I would go mad
    Yanına varmışım ne yapacagım bilemedim
    I got close to you but didnt know what to do
    Uyuştum titredim iki laf edemedim
    I trembled i got numb i could say a word

    Yanına varmışım ne yapacagım bilemedim
    i got close to you didnt know what to do
    Uyuştum titredim iki laf edemedim
    I got trembled, got numb could say a word

    Ah kafa ah kafa nereye halin böyle
    Oh my head, oh my head what state are you in
    Ah kafa ah kafa bu iş yürürmü böyle
    Oh my head oh my head, how can this go like that
    Ah kafa ah kafa nereye halin böyle
    oh my head, oh my head what state aer you in
    Ah kafa ah kafa benim işim hep böyle
    oh my head, my ways are always like that
    Senin işin hep böyle
    Your way is always liek that

    Bir ileri bir geri
    One forwards, one backwards
    Döner döner dururum
    I keep turning
    Tatlı dil ince beli
    Sweet words, and tiny waist
    Ben buna deli olurum
    i would go mad for that
    thank you so much
     
  4. Neslihan's Avatar

    Neslihan said:

    Default

    you're welcome