Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2007
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default can someone please translate these few verses for me

    [Tony Tun Tun]
    Ay, nuestro amor se acabo...
    Por mi búscate otro hombre...
    Otro que te vuelva loca...
    Loca, loca, vete...
    Ay, nuestro amor se acabo...
    Por mi búscate otro hombre...
    Otro que te vuelva loca...
    Loca, loca, vete...

    [Ivy Queen]
    LA DIVA! LA CABALLOTA!
    NUESTRO AMOR SE ACABO
    YO CELEBRO CANTANDO
    TU TE QUEDAS PENSANDO
    POR MI SIGUE SUSPIRANDO
    HEY! SOLO TE QUEDA
    PARA QUE APRENDAS A RESPETAR A ESTA JEVA
    LO QUE TE TOKA VA A ASER CANDELA
    PARA ESTA REINA QUEDA UNA VELA AKI
    AHORA NO LLORES
    NO QUIERO KE ME TRAIGAS FLORES
    BUENA SUERTE Y NO SE ME AHOGE
    QUE ESTA DIVA ES DE LAS MEJORES

    [Héctor 'El Father']

    Maria Lola, vete, que yo soy perro 24/7
    Recógete y mete to'a las fotos en los motetes
    Relax, suave, acariciame a Petete
    Que esta noche nos fuimos algarete
    Te quedaste sola...
    ¿Y ahora quién te va a guayar la cola?
    Tú has corrido un maratón
    Pero yo bote la bola...
    Tranquila, que usted no tiene el pecho entola
    Date una "ride" y te veo, Lola

    [Ivy Queen]
    AHORA NO LLORES
    NO QUIERO KE ME TRAIGAS FLORES
    BUENA SUERTE Y NO SE ME AHOGE
    QUE ESTA DIVA ES DE LAS MEJORES

  2. #2
    catdogpulga
    Guest

    Ay, nuestro amor se acabo...
    OUR LOVE HAS FINISHED
    Por mi búscate otro hombre...
    FOR ME LOOK FOR YOURSELF A NOTHER MAN
    Otro que te vuelva loca...
    AN OTHER ONE THAT DRIVES U CRAZY
    Loca, loca, vete...
    CRAZY, CRAZY, GO

    [Ivy Queen]
    LA DIVA!
    the dive!
    NUESTRO AMOR SE ACABO
    our love is finished
    YO CELEBRO CANTANDO
    i celebrate singing
    TU TE QUEDAS PENSANDO
    you stay thinking
    POR MI SIGUE SUSPIRANDO
    for me keep sighing
    HEY! SOLO TE QUEDA
    only you stay alone
    PARA QUE APRENDAS A RESPETAR A ESTA JEVA
    so that u learn to respect to this
    PARA ESTA REINA QUEDA UNA VELA AKI
    for this queen stay here
    AHORA NO LLORES
    dont cry now
    NO QUIERO KE ME TRAIGAS FLORES
    i dont want u to bring me flowers
    BUENA SUERTE Y NO SE ME AHOGE
    good luck and dont drown me
    QUE ESTA DIVA ES DE LAS MEJORES
    this diva is the best
    [Héctor 'El Father']

    Maria Lola, vete, que yo soy perro 24/7
    go i am a dog
    Recógete y mete to'a las fotos en los motetes
    pickup and getout all the pictures in the
    Que esta noche nos fuimos algarete
    tonight we went
    Te quedaste sola...
    you stayed alone

    Tú has corrido un maratón
    you have been running a marathon
    Pero yo bote la bola...
    i threw away the ball

    Tranquila, que usted no tiene el pecho
    calm down you dont have the chest
    Date una "ride" y te veo, Lola
    give you a ride and i seeu

Posting Permissions