turkish - english please

Thread: turkish - english please

Tags: None
  1. guzel said:

    Default turkish - english please

    SLM arkadaşlar
    can u translate this song please
    Gitmek istiyorsan durma hemen git
    Ardından bakarsam namert olayım
    Her şey bitti artık, bitti diyorsan
    Adını anarsam namert olayım

    Ben seni sevmekten başka ne yaptım
    Bir tanrıya taptım, bir sana taptım
    Sen bana bir değil bin hata yaptın
    Seni affedersem namert olayım


    Hiç sucum yok iken bu ceza niye
    Kim olsa yerimde döner deliye
    Bir gün pişman olup dönsen geriye
    Kapımı açarsam namert olayım
     
  2. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    If you want to go, don't stop, go immediately
    If I look at your going, I will be poltroon
    If you say everything is over, over
    If I mention your name, I will be poltroon

    What did I do other than loving you
    I adore only the god and you
    You didn't do one but thousand wrong to me
    If I forgive you, I will be poltroon

    While I have no fault, why is this criminal to me
    Anyone who were me would get crazy
    If you are regretful and turn back one day
    If I open my door, I will be poltroon
    Last edited by bogazici86; 07-06-2007 at 06:56 AM.
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     
  3. guzel said:

    Default

    Sag olun ,cok mersi
     
  4. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    rica ederim, her zaman
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----