ebru gundes translation plz

Thread: ebru gundes translation plz

Tags: None
  1. guzel said:

    Default ebru gundes translation plz

    Hi all
    can u translate this song please
    DÜN AKŞAM YİNE BENİM YOLLARIMA BAKMIŞSIN
    GELMEYİNCE ÜZÜLÜP PERDEYİ KAPATMIŞSIN

    KALBİNDEKİ DERDİNE DERMAN OLMAYA GELDİM
    SAKIN ARTIK ÜZÜLME SENDE KALMAYA GELDİM
    YILLAR VARKİ HASRETİM O O GÜL YÜZÜNE
    KARARLIYIM BU GECE SENİN OLMAYA GELDİM

    BENİM İÇİN AĞLAYIP HEP GÖZYAŞI DÖKMÜŞSÜN
    YOLLARIMA BAKIPTA HEP BOYNUNU BÜKMÜŞSÜN
     
  2. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    You looked at my paths last night again
    You closed the blind regretfully when I didn't come

    I came for being remedy to the bane in your heart
    I do hope, don't be upset, I came to stay with you
    I'm thursty to your rosy face for years
    I am decisive I came to be yours tonight

    You always dropped tears crying for me
    You always turned your neck down looking at my paths
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
     
  3. guzel said:

    Default

    Cok mersi , Thanks so much
     
  4. bogazici86's Avatar

    bogazici86 said:

    Default

    rica ederiim.
    *Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----