deniz seki- aglamak yok

Dünya bir şekil
Bizse bir köşe
Oturmuşuz da içiyoruz derinden
Hayat bu değil
Böyle olmamalı
Biz ayak uyduramadık ki
Bu halimize
Ağlamak yok
Söz verdim tanrıya
Beni çok utandırdı
Gözlerim
Gülmeyi unutan
Şu halimize
Dön ne olur
Bir uzaktan bak
Küsmem küsemem
Küsemem sana yemin ederim
Gitmem gidemem
Gidemem burdan canımı veririm
Senin için

Söz - Müzik: Deniz Seki
Düzenleme: Murat Yeter

The world is a shape
And we are corner
We have sit and we are drinking deeply
Life isn't this
Musn't be such
We couldn't be abreast
To our state
No crying
I promised God
Made me feel ashamed very much
My eyes
(which) forgot smiling
To our state
Turn please
Look from distance once
I don't sulk, I can't sulk
I can't sulk, I take outh to you

I don't go, I can't go
I can't go from here I can die
For you...

bogazici86, thank u so much

not at all friend. It was a pleasure to translate it because it has nice lyrics.